вторник, 03 апреля 2007 15:53

На Пасху поляки дарят "заёнцев"

  Турист фотографируется на краковском рынке с уличным мимом. Актер-памятник изображает шута из картины польского художника Яна Матейка ”Станьчик”
Турист фотографируется на краковском рынке с уличным мимом. Актер-памятник изображает шута из картины польского художника Яна Матейка ”Станьчик”

"Перед Пасхой в каждой витрине Кракова стоят тысячи зайчиков, корзин, овечек, яиц и цыплят, — вспоминает 26-летняя киевлянка Ярина Ясний. Она — преподаватель польского языка, три года жила в Кракове. — Все фигурки — и шоколадно-би скви тные, и фарфоровые — продают разных размеров. К покупке бесплатно дают закладки для книжек или украшения для вазонов с зайцами. Мелкие сувениры стоят 5–15 злотых (8–26 грн)".

Нынешняя православная Пасха совпала с католической. Поэтому Ярина не планирует уезжать из Украины. Рассказывает, что на время религиозных праздников по Польше очень хорошо путешествовать — спокойно и уютно. Потому что даже молодые поляки празднуют дома с семьями. На Пасху девушка ездила к польской семье, в городок Ченстохова.

— Корзины собирают так, как и у нас: хрен, колбаса, ветчина, твердый сыр, масло. Бывает, пекут пасочки, как кекс. Мазурки называются. Пасхальные яйца поляки тоже разрисовывают. В некоторых регионах делают " налепянки" — яйца обклеены тонкими узорами из цветной бумаги, — рассказывает Ярина. — После воскресного обеда мне подарили коробку праздничного печенья. Это был " заё нчик". Так называют и фигурки зайцев, которые принято на Пасху дарить всем гостям, и всякие "подарки от зайки".

По словам девушки, вино на праздничном столе в Польше ставят символично:

Вытрусил мокрые документы и поблагодарил

— Это на день независимости у них много алкоголя, все ходят с пивом и качаются. А на Пасху даже такого понятия, как пойти "на шашлыки", нет. Вышли из костела — и сразу на семейный обед.

— На следующий день мы, по традиции, брали пластиковые бутылки воды и бежали поливаться. Бывало, останавливался автобус — забегали в одни двери, обливали людей и выбегали в другие. Поливали со второго этажа. Ни разу не слышали ругани. Один раз шел молодой мужчина в белом костюме. Мы с девушками на него накинулись. А он и не думал защищаться. Только вытрусил из карманов мокрые документы и поблагодарил нас, — продолжает дальше Ясний. — "Поливанный понедельник" поляки называют смешными словами "сьмигусь дингус".

Чтобы купить сувениры в Кракове, сходить в музей и дважды поесть в ресторане, на одного нужно потратить 200–450 грн. Ярина советует обедать в мексиканском ресторанчике возле главного краковского рынка:

— Скажете "мексиканский" — любой покажет. За наши 50 гривен там можно заказать сытный обед на два-три блюда без выпивки. Главное угощение, которым всюду потчуют туристов, — " журек" — суп на сметане с колбасой. В " Барщ русс ки" или " Барщ украи ньски" добавляют очень мало свеклы, и он не похож на наш домашний борщ. Порция на наши деньги будет стоить гривен десять.

 


 

Тур в Краков стоит 179 евро

 

Ехать в Краков можно из Киева или из Львова. В пасхальный тур входит стоимость проезда поездом Киев–Львов и автобусом Львов—Краков, а также дорога назад. В 21.00 автобус выезжает со Львова, в 8 утра прибывает в Краков. Чаще всего турфи рмы предлагают две ночи и два дня с завтраками в трехзвездочной гостинице. За экскурсии туристы доплачивают отдельно.

— Экскурсия по Кракову проходит по таким историческим достопримечательностям, как Флорианские ворота, Королевская дорога, Марьяцкий костел, — говорит консультант столичной турфи рмы "Аленушка". — Кроме того, вы попадете во дворец Потоцких в Ланцуте и на соляные рудники "Величка".

Цена четырехдневного тура — 179 евро (более 1000 грн). Если ехать без помощи турфи рмы, билет на поезд Киев–Краков будет стоить 442 грн.

Что посмотреть на выходные в Польше

1. Музей аистов в селе Клопот (Любуское воеводство) на западе страны. На территории Польши ежегодно гнездится до 50 тыс. взрослых пар. В Клопот каждую весну прилетает до 30 аистовых пар. В музее аистов можно увидеть гнезда, которые птицы свили из бытовых вещей. Например, из старых курток, консервних банок и памперсов.
2. Накануне Пасхи паломники со всего мира съез жаются к Чудотворной Ч енстоховской иконе Божьей Матери с младенцем. Городок Ченстохова расположено в Силезском воеводстве, на север от Кракова. Это третье (после Лурда во Франции и Фатимы в Потругалии) самое популярное место паломничества христиан. Ченстоховский монастырь стоит на горе Ясна Гура с 1382 года. Кроме религиозных достопримечательностей, на горе можно найти средневековый рыцарский зал с арсеналом.
3. Для детей будет интересным краковский аквапарк. Это один из крупнейших водных парков в Европе. Он наполнен ионизированной водой из подземных источников. Здесь есть альпинистские стены и гейзеры, гидромассажи и фонтаны. Восемь "американских горок" вместе имеют длину 740 м. Кроме того, на территории аквапарка работают фитнесс-клубы, солярии и салоны красоты.

Сейчас вы читаете новость «На Пасху поляки дарят "заёнцев"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть