вівторок, 03 квітня 2007 15:53

На Великдень поляки дарують "зайонців"

  Турист фотографується на краківському ринку з вуличним мімом. Актор-пам’ятник зображує блазня з картини польського художника Яна Матейка ”Станьчик”
Турист фотографується на краківському ринку з вуличним мімом. Актор-пам’ятник зображує блазня з картини польського художника Яна Матейка ”Станьчик”

"Перед Великоднем у кожній вітрині Кракова стоять тисячі зайчиків, кошиків, овечок, яєць і курчаток, — згадує 26-річна киянка Ярина Ясній. Вона — викладач польської мови, три роки жила в Кракові. — Усі фігурки — і шоколадно-бісквітові, й порцелянові — продають різних розмірів. До покупки безплатно дають закладки для книжок чи прикраси для вазонів із зайцями. Дрібні сувеніри коштують 5–15 злотих (8–26 грн)".

Цьогорічний православний Великдень збігся з католицьким. Тому Ярина не планує їхати з України. Розказує, що на час релігійних свят Польщею дуже добре подорожувати — спокійно та затишно. Бо навіть молоді поляки святкують удома з сім"ями. На Великдень дівчина їздила до польської родини в містечко Ченстохова.

— Кошика складають так, як і в нас: хрін, ковбаса, шинка, твердий сир, масло. Буває, печуть пасочки, як кекс. Мазурки називаються. Крашанки поляки теж розмальовують. У деяких регіонах роблять "налепянки" — яйця обклеєні тонкими узорами з кольорового паперу, — розказує Ярина. — Після недільного обіду мені подарували коробку святкового печива. То був "зайончик". Так називають і фігурки зайців, які прийнято на Великдень дарувати усім гостям, і всякі "подарунки від зайчика".

За словами дівчини, вино на святковому столі в Польщі ставлять символічно:

Витрусив мокрі документи і подякував

— Це на день незалежності в них багато алкоголю, всі ходять з пивом і хитаються. А на Великдень навіть такого поняття, як піти "на шашлики", немає. Вийшли з костьолу — і зразу на родинний обід.

— Наступного дня ми, за традицією, брали пластикові пляшки води й бігли поливатися. Бувало, зупинявся автобус — забігали в одні двері, обливали людей і вибігали в другі. Поливали з другого поверху. Жодного разу не чули лайки. Один раз ішов молодий чоловік у білому костюмі. Ми з дівчатами на нього накинулися. А той і не думав боронитися. Тільки витрусив із кишень мокрі документи і подякував нам, — веде далі Ясній. — "Поливаний понеділок" поляки називають смішними словами "сьміґусь динґус".

Щоб купити сувенірів у Кракові, сходити до музею і двічі поїсти в ресторані, на одного треба витратити 200–450 грн. Ярина радить обідати у мексиканському ресторанчику біля головного краківського ринку:

— Скажете "мексиканський" — будь-хто покаже. За наші 50 гривень там можна замовити ситний обід на дві-три страви без випивки. Головний харч, яким усюди годують туристів, — "журек" — зупка на сметані з ковбасою. У "барщ рускі" або "барщ україньскі" додають дуже мало бурячка, й він не схожий на наш домашній борщ. Порція на наші гроші коштуватиме гривень десять.




Тур до Кракова коштує 179 євро

Їхати до Кракова можна з Києва або зі Львова. У великодній тур входить вартість проїзду потягом Київ–Львів та автобусом Львів—Краків, а також дорога назад. О 21.00 автобус виїжджає зі Львова, о 8-й ранку прибуває до Кракова. Найчастіше турфірми пропонують дві ночі й два дні зі сніданками в тризірковому готелі. За екскурсії туристи доплачують окремо.

— Екскурсія Краковом проходить такими історичними пам"ятками, як Флоріанські ворота, Королівська дорога, Мар"яцький костел, — каже консультант столичної турфірми "Альонушка". — Крім того, ви потрапите до палацу Потоцьких у Ланцуті та на соляні копальні "Велічка".

Ціна чотириденного туру — 179 євро (понад 1000 грн). Якщо їхати без допомоги турфірми, квиток на потяг Київ–Краків коштуватиме 442 грн.

Що подивитися вихідними у Польщі

1. Музей лелек у селі Клопот (Любуське воєводство) на заході країни. На території Польщі щороку гніздиться до 50 тис. дорослих пар. У Клопот щовесни прилітає до 30 лелечих пар. У музеї лелек можна побачити гнізда, які птахи звили з побутових речей. Наприклад зі старих курток, консервних банок і памперсів.
2. Напередодні Великодня паломники з усього світу зїжджаються до Чудотворної ченстоховської ікони Божої Матері з немовлям. Містечко Ченстохова розташоване в Сілезькому воєводстві, на північ від Кракова. Це третє (після Лурду у Франції та Фатіми в Потругалії) найпопулярніше місце паломництва християн. Ченстоховський монастир стоїть на горі Ясна Гура з 1382 року. Окрім релігійних пам"яток, на горі можна знайти середньовічний лицарський зал з арсеналом.
3. Для дітей буде цікавим краківський аквапарк. Це один із найбільших водяних парків у Європі. Він наповнений іонізованою водою з підземних джерел. Тут є альпіністські стіни та гейзери, гідромасажі та фонтани. Вісім "американських гірок" разом мають довжину 740 м. Крім того, на території аквапарку працюють фітнес-клуби, солярії та салони краси.

Зараз ви читаєте новину «На Великдень поляки дарують "зайонців"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути