Влад Яма не хочет извиняться, а осмеяна на СТБ белорусска благодарит украинцев за поддержку

С такими словами благодарности обратилась белорусская участница украинского шоу "Танцюють всі".

Перед тем на конкурсе в Киеве троица судей - Влад Яма, Татьяна Денисова и Константин Томильченко - обильно смеялись из белорусского языка, на котором со сцены общалась участница.

Многие зрители расценили это поведение жюри как насмешку и национальное унижение. В виде коментарямив под роликом и просто в соцсетях появились сообщения вроде такого, которое оставил писатель Винничук:

 

"Дискомфорт был, ведь я впервые сталкнулась с такой ситуацией, когда украинцы не понимали моего белорусского языка, - признается Наталья Белозерова, которая на сейчас обучается в Польше. - Со мной было впервые, когда я говорю что-то, а меня не понимают. Да еще и смеются. Не могу сказать: это с меня смеялись или с языка, однако могли бы себя немного сдержать. Их задача была сделать шоу, они сделали из этого шоу - так, как умели! ", - рассказала она этому изданию.

 

К чести конкурсантки, она даже частично "переключила" судей на украинский. "Вы можете со мной на украинском. Буду очень рада", - сказала Белозерова в ответ на смех с ее белорусского. После этого Томильченко действительно начал, на сколько смог, общаться на украинском. А вот его коллега Денисова посматривала по сторонам со словами "Что происходит?!", а после танца призналась, что в восторге от белорусского языка: "Очень интересно, очень необычно и очень непонятно".
 
Сам ход событий можно посмотреть в этом ролике, а о реакции участников конфликта и критиков читайте под ним:

Член жюри Влад Яма не видит ничего неприемлемого в своем поведении: "Мы с участницей поняли друг друга. И по-моему, все остались довольны. Остальное - чьи-то выдумки. Впервые за 8 лет существования нашего шоу, кто-то так сразу, без предупреждения, с нами начал разговаривать по-белорусски. Сам этот факт для нас был неожиданным, и пока мы с ней разговаривали, никак не могли к этому привыкнуть. Вот и все! Никакого неуважения к белорусскому языку я здесь не вижу".

Правда, сама Наталья говорит, что и во время кастинга, который представители украинского канала проводили в Минске, а потом, во время второго кастинга в Киеве, она с организаторами разговаривала на белорусском, а они отвечали на украинском, и прекрасно друг друга понимали.

"Если бы на нас обиделась сама участница, с которой мы разговаривали, я думаю был бы смысл извиниться. Но просить прощения у людей, которые живут в Фейсбуке, и каким что-то показалось, мне кажется по меньшей мере странным", - пояснил свою позицию Яма.

"Людей, которые более-менее знакомы с Беларусью, эта ситуация очень возмутила. Это очень скандально! Сейчас очень известные люди требуют от канала СТБ извинений. И я думаю, что тема эта, даже если Наталья говорит, что не обижается на судей, не закрыта до официального извинения представителей телеканала СТБ", - считает украинский историк и публицист Роман Кабачий.

Извинений и наказания для канала просил, в частности, бывший Народный депутат партии "Батькивщина" Виктор Уколов. Его слова наводит издание "iPress": "Требую официального извинения руководства телеканала СТБ Владимира Бородянского за разжигание межнациональной розни и пренебрежение языка нашего соседа в эфире телеканала. В то же время обращаюсь к Национальному совету по вопросам телевидения с требованием оштрафовать телеканал СТБ. Если вы поддерживаете это обращение - сделайте перепост. Сегодня они смеются над белорусским языком, завтра их будет смешить украинский".

Среди прочих, поддержал и сделал репост политаналитик Павел Нусс, дополнив призыв словами: "Мне "повезло" попасть на этот эфир шоу. Я не мог поверить, что такое возможно сегодня, у нас. Но девушка держалась достойно, и не поддалась на откровенные оскорбления национального достоинства наших белорусских братьев. В ее глазах я прочитал позорную для себя фразу - "Куда я приехала ?!", и "Я больше сюда не приеду". СТБ реально должны извиниться, но извинения Украинского МИДа было бы уместным и более авторитетным".

Закончим типичной шуткой о том, "чому москалі не розуміють слов'ян":

 

×