Политики портят украинские слова

 

- И у тебя есть мечта ? - смеется вторая. - Ты видела по выборам, это плохо заканчивается...

- Я серьезно! - обрывает первая.

Многие словосочетания испортили наши политики. Теперь эти нормальные украинские слова люди просто стесняются употреблять. Потому что они ассоциируются с навязчивыми депутатами, кандидатами, чем-то отрицательным. Эти личности - с неприятным оттенком.

"У меня есть мечта" - хорошее, правильное словосочетание, запросто употребляли до предвыборной кампании 2012 года. Теперь оно ассоциируется с Натальей Королевской. Его избегают.

"Мои руки чисты", "дорогие друзья" - говорил Виктор Ющенко. Так уже не обращаются к аудитории.

Слово "перезагрузка " теперь ассоциируется с Третьей республикой Юрия Луценко.

Некоторые слова политики не просто испортили асоцициями с собой, а просто изуродовали - исказили.

"Каалиция" вместо "коалиция", "карупция" вместо "коррупция" постоянно говорила Юлия Тимошенко.

Виктор Янукович искалечил "круассаны" - "курасаны", "включи" ("увімкни") - "умикны". Эти слова люди принимают наоборот - с положительным значением, для поднятия настроения, в качестве шутки.

Без всякого негативного оттенка цитируют слова Леонида Кравчука: "Имеем то, что имеем". Может потому, что саму персону воспринимали положительно.

Николай Азаров каких-то "своих" слов не имеет. Он искажает все существующие украинские слова.

×