середа, 11 вересня 2013 11:00

Політики спаскуджують українські слова

 
"У мене є мрія..." - каже дівчина подрузі в маршрутці. Розмовляють на задніх сидіннях під час поїздки у львівській маршрутці з вокзалу на вулицю Наукову.

- І у тебе є мрія? - регоче інша. - Ти ж бачила по виборах, це погано закінчується....

- Та я серйозно! - обриває перша.

Багато словосполучень зіпсували наші політики. Тепер ці нормальні українські слова люди просто соромляться вживати. Бо вони асоціюються з набридливими депутатами, кандидатами, чимось негативним. Це особистості з неприємним відтінком.

"Я маю мрію" - гарне, правильне словосполучення, яке запросто вживали до передвиборчої кампанії 2012 року. Тепер воно асоціюється з Наталією Королевською. Його уникають.

"Мої руки чисті", "любі друзі" - казав Віктор Ющенко. Так уже не звертаються до аудиторії.

Слово "перезавантаження" тепер асоціюється з Третьою республікою Юрія Луценка.

Деякі слова політики не просто спаскудили асоціаціями із собою, а просто скалічили - перекрутили.

"Кааліція" замість "коаліція", "карупция" замість "корупція" постійно говорила Юлія Тимошенко.

Віктор Янукович скалічив "круасани" - "курасани", "увімкни" - "умікни". Але при тому, ці слова люди навпаки вживають з позитивним значенням, для підняття настрою, для жарту.

Без жодного негативного відтінку цитують слова Леоніда Кравчука - "Маємо те, що маємо". Може тому, що сама персона сприймалася позитивно.

Микола Азаров якихось "своїх" слів не має. Він перекручує усі наявні українські слова.

Зараз ви читаєте новину «Політики спаскуджують українські слова». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

68

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути