вторник, 10 июня 2014 18:30

"Иван Васильевич меняет язык": как эстонцы и белорусы рекламируют языковые курсы

"Иван Васильевич меняет язык": как эстонцы и белорусы рекламируют языковые курсы

Рыбак поймал Золотую рыбку и не выпустил, не загадав у нее никакого желания. Такое может быть, если это русский рыбак за пределами России - говорится в эстонском ролике, который рекламирует курсы эстонского языка. Лозунг этой видеоработы - "Учи язык. Он того стоит", - пишет Gazeta.ua.

Сюжет основан на том, что человек просто не понял рыбьего языка - эстонского. Сказал при этом заезженное "Говори ты по-человечески".

В Беларуси также сейчас популяризируют свой язык. Ряд патриотических видеоматериалов на эту тему залил в сеть пользователь сервиса YouTube "Кинаконг. Кино па-беларуску". Вообще-то, "Кинаконг" - это белорусскоязычный ресурс о кино, но некоторые загружены от его имени ролики просто рекламируют уроки белорусского. Поощрение науки сделаны в виде переозвученых по-белорусски отрывков известных кинокартин. Конечно, для нас с вами и других иностранцев это бы не составило любопытства, если бы их дублировали без вмешательства в сюжет.

Один из роликов - "Іван Васільевіч мяняе мову":

Из подобного еще переработан "Шэрлок и язык" и "300 мовазнаўцаў":

Перед этим в Беларуси по телевидению запустили рекламу родного языка на примере интересных слов.

Сейчас вы читаете новость «"Иван Васильевич меняет язык": как эстонцы и белорусы рекламируют языковые курсы». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть