Слово "унікальний", которое очень широко распостраненнв разговорном употреблении украинцев, имеет достаточно много синонимов.
Портал "Мова - ДНК нації" приводит примеры, как можно по-другому сказать на украинском слово "унікальний".
Что значит это слово
"Унікальний - надзвичайний у якомусь відношенні; рідкісний, винятковий. Всередині собору (Софіївського) збереглись всесвітньо відомі софійські фрески та мозаїки, які являють собою унікальну за значенням пам'ятку образотворчого мистецтва XI ст. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 515); Гостям показали справді унікальний витвір - перший глобус місяця з усіма впадинами та рельєфами на його лицевій і тильній стороні (Вол., Місячне срібло, 1961, 352)".
Так что приводим синонимы слова "унікальний". Добавляйте их себе в собственный словарь.
"незрівнянний;
неповторний;
неперевершений;
один на світі;
одним єдиний.
без порівняння;
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сколько украинцев общаются дома исключительно на украинском - опрос
безпрецедентний;
небачений;
нечуваний;
рідкісний".
Некоторые из этих слов имеют другой оттенок в значениях. Поэтому выбирайте правильно подобранные слова, чтобы высказаться как можно точнее.
Украинцы часто в своей речи употребляют слово "дебошир" и "хуліган". Но языковед Александр Авраменко называет их "словами-приблудами".
Слово "дебошир" было заимствовано из французского языка. В то же время "хуліган" пришел к нам из английского. Однако в украинском языке есть свои слова, которыми называют дерзких людей, нарушающих общественное спокойствие.
5 
1
Комментарии