Имя Андрей не попало в Исландский национальный реестр имён, которые разрешено давать детям, рождённым на территории страны.
Экспертная комиссия пришла к выводу, что окончание этого имени в написании Andrej не соответствует канонам языка. Зато в этом списке есть пять других вариантов написания и произношения того же самого имени: Андри, Андреан, Андреас, Андэй и Андрес, сообщает местная газета MBL.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Евгений Клопотенко предложил новую версию салата оливье
На сегодняшний день в реестре числится порядка 3600 мужских и женских имен, а в этом месяце в него было внесено 5 новых. Геймар и Бримтоур - для мальчиков, Гудна, Иселин и Льйоуней - для девочек. Рокк и Хоргдаль попали в число разрешенных в Исландии вторых имен, которые можно давать детям обоих полов.
Чтобы новое для Исландии имя попало в реестр, оно должно соответствовать ряду критериев. Написание имени должно соответствовать правилам исландской фонетики и орфографии, кроме того в нем могут использоваться только знаки исландского алфавита, в котором насчитывается 32 буквы, но при этом отсутствуют латинские С, Q, W и Z.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В рекламе Вильнюс назвали "точкой G"
От нового имени должны легко образовываться падежные формы (всего в исландском языке 4 падежа), а кроме того ему должен быть присвоен грамматический род, который обязан соответствовать полу ребенка, получающему имя. Эти правила имеют особое значение, поскольку у большинства исландцев фамилию заменяет отчество.
Имя Андрей — греческого происхождения, хотя и имеет популярность у славянских народов. Переводится как "мужественный, храбрый, смелый". Андрей - одно из самых популярных мужских имен в Украине, оно находится в списке имен, которыми чаще всего называли новорожденных украинцев в прошлом году.
4 
1
Комментарии