На Волыни оскорбительные слова называют "ущыплывыми". Ими "вымовлялы", "деспектувалы" и "соромылы".

Актовые документы гродских и городского Магдебургского судов Луцка, Владимира и Кременца пестрят жалобами против деспектовання (пренебрежения) из слова "соромотни и язвительные".

В мае 1568 во Владимирский замковый суд обратился королевский дворянин Павел Григорьевич Оранский. Мужчина жаловался на своего обидчика-однофамильца Григория Семеновича Оранского, пишет сайт "Хроники Любарта".

Григорий спустил воду и рыбу с пруда владельца к своему да еще и словесно оскорбил, ущипнув фразой: "Злий чоловіче, злодію, зраднику, кате, старий пес з бородою сивою, аби ж бо батька рідного не побачив! Те Тобі мовлю, що в короткім часі сам з дружиною, дітьми-спадкоємцями згинеш і зслизнеш ні од кого іншого, а лиш од мене".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "А би тебе мама ліпше була висьцяла на кропиву" - как ругаются галичане

"Когда-то моя прабабушка, Феодосия Садовая (из дома - Шнайдер), уроженка села Браны на Горохивщине сказала:" Не плачь, детка, пройдет! Словом еще больше ущипнуть можна", - добавляет исследовательница Оксана Штанько.

×