Ексклюзивы
четверг, 01 октября 2020 06:36

"Нельзя экспериментировать на основополагающих для государства вещах. Язык - как раз одна из них"

 

Уполномоченный по защите государственного языка 42-летний Тарас Кремень предостерегает кандидатов на местных выборах от спекуляций на языковом вопросе. Призывает строить программы на проблемах социально-экономического развития.

- Языковой проблемы в Украине не существует. На повестке дня стоят пандемия, экономический кризис, война и геополитические изменения. Вопрос языка не в десятке самых неотложных, которыми занимается общество. Раздувают его политики. Поэтому накануне местных выборов призываю их не расшатывать общество по языковым признакам, - говорит Тарас Кремень.

В июле 2020 года он занял должность и начал организовывать новое ведомство - Секретариат уполномоченного по защите государственного языка. Формирует команду и занимается получением помещения.

- Наша организация уникальная и необходимая стране. Но пандемия коронавируса добавляет хлопот, потому что не можем нормально провести конкурсы, - продолжает. - Есть утвержденный Кабмином штат на 50 человек, бюджет, порядок проведения планового и внепланового мониторинга заведений и ведомств. На повестке дня сотрудничество с судьями-докладчиками Конституционного суда Украины.

Секретариат начал принимать жалобы. Реагирует на информацию о нарушениях языкового законодательства. Больше всего заявлений, связанных с использованием других языков в учебных заведениях, транспорте, магазинах, кафе и о пренебрежении языковым законодательством государственными служащими.

- Для реагирования на жалобы имеем юридический отдел и подразделение по работе с обращениями граждан - рассказывает Кремень. - Есть люди с большим опытом правовой, юридической, организационной и правозащитной деятельности. Временно размещаемся в двух комнатах по адресу переулок Музейный 12 в Киеве.

Сколько еще вопрос языка в Украине будет предметом споров?

- Обществу нужно перерасти себя. Должно появиться новое поколение политиков. Они будут относиться к украинскому законодательству не как к тому, которое надо менять под интересы своей политической силы. А как к документам, которые следует выполнять. Моисей водил свой народ 40 лет. В Украине этот процесс произойдет быстрее.

Процесс обновления политических элит должен осуществляться безболезненно для украинского народа. Нельзя экспериментировать на основополагающих для государства вещах. Язык - как раз одна из них.

В начале года общественные активисты заявляли о невыполнении языкового закона. Наладилась ли ситуация?

- Он содержит в себе нормы десятков других ранее принятых документов. Это положение законов об образовании, рекламе, авторских смежных правах. Языковой закон свел их воедино и четко прописал переходные положения и сроки вступления в силу.

Отставание было, но ситуация улучшилась. По закону, с 1 сентября 2020 года все школы перешли на украинский, хотя были попытки отменить эту норму. Далее с 16 января 2021 года сфера обслуживания должна перейти 100-процентно на государственный язык. Прописанные в документе сроки продуманные и дают возможность всем подготовиться.

Изменения касаются не только наших предприятий. Встречался с представителями американской торговой палаты и Европейской бизнес ассоциации. Говорили о переходных периодах и содействии офиса уполномоченного по защите государственного языка в части перевода их деятельности на украинский. Это касается вопросов рекламы, информации на этикетках, слоганов, инструкций устройств и оборудования, регламентных документов.

Вам пришлось вмешаться в ситуации с отменой ВНО по украинской литературе. Откуда взялась такая проблема и в чем ее важность?

- Изъятие украинской литературы как обязательного учебного компонента из тестовых экзаменов абитуриентов - одна из самых больших угроз реформы образования и всей государственной гуманитарной политики. Такие эксперименты нам не нужны.

Предложил разработать тестовые задания нескольких уровней сложности для поступающих в зависимости от того, на какие специальности они будут поступать: гуманитарные или технические. Это поддержали вузы, академики, писатели, музыканты и художники.

Через несколько месяцев будет юбилей Леси Украинки. К большому сожалению, сегодня в магазинах не найти полного собрания ее сочинений. Но это мировое достояние. Если не читать свою классику и не думать о культуре, то у нас будут возникать дискуссии, подобные нужности ВНО по украинской литературе.

Понимая это, намерен твердо стоять на защите украинского языка и преодолевать подобные недоразумения. Поддерживать украинскую литературу, культуру и духовность.

Как относитесь к русскоязычным патриотам?

- На Николаевщине проживают представители около 150 национальностей. Я всегда был против выделения украиноязычных или русскоязычных. Следует создать условия для равного развития. Конфликты между людьми начинают возникать с появлением между ними политиков. В 2014-ом на Майдан выходили люди, которые общались на разных языках. Так же шли добровольцы на фронт, не только украиноязычные. Их объединяли ценности.

Сейчас вы читаете новость «"Нельзя экспериментировать на основополагающих для государства вещах. Язык - как раз одна из них"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть