- Радиодиктант объединяет тысячи людей. Охватываем максимально широкую аудиторию. Нет ограничений по возрасту, профессии или месту жительства. За 20 лет его писали во всех шести частях мира, - говорит руководитель проекта "Радиодиктант национального единства", ведущий Украинского радио 34-летний Дмитрий Хоркин.
Ежегодно 9 ноября в День украинского языка и письменности украинцы пишут Радиодиктант национального единства. Так происходит 20 лет подряд. Это не просто проверка знаний, а праздник.
- Традиция мероприятий, которые популяризируют национальные языки, возникла в Европе. Во Франции есть большой диктант от общественного радио. В Германии проводят акцию "Франкфурт пишет". В Нидерландах диктант транслирует первый канал национального радио. Такие есть в Китае, Эстонии, Литве, Испании, Ливане, - рассказывает Дмитрий Хоркин. - У каждого мероприятия своя особенность. В Китае это каллиграфия. Литовское радио и телевидение обращают внимание на образование в школах. Украинское радио называют носителем эталонного языка. С 1924 работает с украиноязычными дикторами. Слушатели знают, что в его эфире сюжеты, в которых говорят по-русски, - переведены и продублированы. Это для нас принципиально.
Что вам запомнилось в радиодиктантах?
- В прошлом году работа без единой ошибки была подписана студентом колледжа, который отправлял письма от всего заведения. Увидев себя в списке победителей, признался, что писала его преподавательница.
Черкасщанин должен был пасти стадо в селе, поэтому повесил приемник на ветку и писал диктант в поле. Потом дома перенес на чистовик и прислал.
Чем будет отличаться юбилейный 20-й радиодиктант?
- Мы нашли человека, который безупречно владеет языком и подачей материала, имеет филигранную дикцию, приятный тембр, узнаваемый голос и внешность. После кастингов выбрали Римму Зюбину. В течение двух сезонов она - наша ведущая актриса радиодрамы. Это жанр, где актеры полутонами голоса передают смысл произведения, настроения, динамику сюжета и интонации персонажей. Римма Зюбина в этом талантлива.
Текст готовит писатель, издатель, лауреат Шевченковской премии Иван Малкович.
С методологией чтения поможет языковед Лариса Масенко - доктор филологических наук, сотрудница профильного научного института и профессор Киево-Могилянской академии.
Диктант - это возможность усовершенствовать владение украинским. Будем рады, если в этом году его будут писать работники торговли, ресторанной и гостиничной сферы, таксисты. Последние - активные слушатели радио.
Кто будет проверять работы?
- У нас есть группа ученых и преподавателей ведущих украинских вузов и учреждений среднего образования. Обнародуют только результаты слушателей, которые не сделали ни одной ошибки, с их согласия. Для остальных это возможность пообщаться с единомышленниками, принять участие в самом масштабном украинском флешмобе и сделать свой украинский лучше.
Кто из известных украинцев будет участвовать?
- Актеры, звезды телевидения и кино, певцы, футболисты, политики уже получили приглашение. Из-за эпидемической ситуации мы вынуждены уменьшить количество людей, которые будут писать диктант в Национальной библиотеке имени Вернадского в Киеве. В самом большом читальном зале с шахматной рассадкой, в масках и перчатках, соберутся до 30 человек. Подтвердили участие певец Александр Балабанов, актеры Сергей Калантай и Наталья Сумская, победители национального отбора на Евровидение группа "Го-A".
Стоит ли писать радиодиктант тем, кто не знает украинского в совершенстве?
- Многие расстраиваются, когда допускают ошибки. Не хотят портить язык, поэтому ограничивают его использование. Не стоит бояться, нужно пробовать и переходить. Надо слушать украиноязычные радиоканалы, читать издания, смотреть передачи, сериалы, фильмы на украинском. Все это поможет свободно овладеть языком или усовершенствовать знания.
Жители оккупированных территорий Украины участвуют в акции?
- Конечно. В прошлом году мы долго ждали письмо. Слушательница позвонила и рассказала, что она с оккупированной территории. Укрпочта там не работает. Пришлось передать через знакомого.
В 2014-ом я вел передачу "Донбасс: UA" на Украинском радио. 9 ноября был звонок слушательницы. Писала диктант с приемника на батарейках, так как перед этим бомбили ее город и электричества не было.
На какую тему будет задание в этом году?
- Попросили автора описать события, которые мы переживаем. Ближе к диктанту сообщим тему. Традиционно дадим подсказки.
Диктант пишут на всех континентах. Как это возможно технически? Как участники отправляют работы, ведь есть разница во времени.
- После прочтения радиодиктанта 9 ноября для отправки будут оставаться астрономическая сутки - 24 часа. На сайте и Ютуб-канале UA: Украинское радио разместим запись. Можно будет дописать в удобное время.
Как вариант - сфотографировать текст и послать при помощи электронной формы. Мы учли сложную эпидемическую ситуацию. Поэтому бумажное письмо можно отправить на следующий день. Важно, чтобы почтовый штамп был за 10 ноября.
11 ноября в 11:00 обнародуем полный текст. Проверять работы будем в течение двух месяцев. После этого объявим результаты и наградим людей, которые напишут без ошибок.
Как такие акции популяризируют украинский язык?
- Я родился и вырос в городе Торез Донецкой области. Сам попросился в украиноязычный класс. В моем детстве всегда играло Украинское радио. Семьей слушали "Хит-парад 12-2" на радио "Промінь". Я знал популярные украинские песни, слушал музыкальные программы. Украиноязычные медиа способствуют возможности говорить и думать на украинском. Мне это помогло.
Какую роль играет радио в жизни украинцев сегодня?
- Моя докарантинная поездка в Рим на ежегодную конференцию Европейского вещательного союза для руководителей мировых радиостанций запомнилась лозунгом "Радио в автомобильную эру". Люди в машинах, особенно в пробках, слушают его. Пассажиры в общественном транспорте - тоже. Оно вездесущее. В маршрутках, кафе, на рынках, улицах городов. Поэтому радио остается и развивается.
И еще радио - это простота в чрезвычайных ситуациях. Последние три с половиной года я для себя ставлю точечки на карте, где произошли события, которые навсегда изменили наш мир. Взрывы снарядов в Ичне, трагедия в Чугуеве, ситуация с заложниками в Луцке, подрыв боеприпасов в Калиновке Винницкой области. В чрезвычайных ситуациях радио технологически работает быстрее. Наш корреспондент по телефону включается в эфир, редакторы связываются со свидетелем - и он дает комментарий.
Как написать радиодиктант национального единства
Понедельник, 9 ноября. Начало в 9:00.
1. Приготовьте лист и ручку.
2. Включите:
- UA: Украинское радио, UA Радио Культура;
- телеканалы UA: Первый, UA Культура, региональное общественное телевидение;
- в интернете Ютуб канал UA: Украинское радио, страницы в соцсетях.
3. Внимательно слушайте указания ведущих.
4. Пишите диктант разборчиво, не торопитесь.
5. Проверяйте написанное - у вас будет возможность это делать.
6. Вложите лист в конверт и отправьте по почте по адресу: Крещатик, 26, Киев, 01001, Украина, или - как фото в электронном виде на почту [email protected].
7. Фамилии победителей объявят через два месяца.
2 
1
Комментарии