Сотрудники дома-музея Анны Франк в Амстердаме восстановили две страницы ее дневника. Сама Анна заклеила их коричневой прорезиненной бумагой, которую не могли отклеить 70 лет.
В 2016 году во время плановой проверки состояния дневника исследователи решили использовать новые технологии и попытаться рассмотреть текст, спрятанный под слоем клейкой бумаги. Для этого страницы сфотографировали, подсветили сзади, а затем изображение обработали на компьютере. Работа продолжалась 2 года, сообщает "Главком".
На скрытых страницах Анна Франк размышляла о сексе и пересказывала взрослые анекдоты.
"Я использую эту испорченную страницу, чтобы записать "неприличные" шутки", - писала она. Всего Франк записала 4 шутки и 33 строки о сексуальном образовании и проституции. Еще 5 фраз она зачеркнула.
Записи датированы 28 сентября 1942 года. К этому моменту Анна Франк и ее семья уже 2 месяца скрывались от нацистов. В тот день рабочие ремонтировали туалет под комнатой, где пряталась семья Анны Франк, и девочке и ее близким нужно было вести себя очень тихо. Анна писала, обращаясь к своим воображаемым друзьям, подписывала фотографии и письма, которые она вложила в дневник, составила список 12 признаков красоты - и отметила, насколько им соответствовала.
Анна Франк писала о сексе, отвечая на вопросы, которые задавал ей воображаемый собеседник. Раздумывала о половом акте, менструации и контрацепции.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Анна Франк на уникальных фотографиях
Половой акт девушка описывает как "ритмические движения". "Мужчины считают эти действия очень приятными и страстно желают их. Женщины тоже, но меньше", - писала она. Франк отмечает, что женщины используют контрацепцию, когда занимаются сексом для удовольствия. В дневнике Анна описывает свою первую менструацию.
По мнению Анны Франк, мужчины могут получать секс за деньги.
"Все мужчины, если они нормальные, ходят к женщинам. Такие женщины обращаются к ним на улицах, и они идут вместе. В Париже для этого есть большие дома. Папа там был", - пишет она.
Среди шуток. которые записала Анна Франк: "Все женщины из Вермахта приезжают в Нидерланды, чтобы солдатам было на чем спать", "У одного мужчины была очень уродливая жена, и он не хотел с ней вступать в отношения. Однажды вечером он пришел домой и застал в постели жены своего друга. "Ему хочется, а мне приходится!" - воскликнул человек".
"Как любой подросток, она испытывает интерес к этой теме", - говорит директор дома-музея Анны Франк Рональд Леопольд. Он отметил, что Анна Франк писала о сексе и в других местах дневника, которые не стала прятать. По его мнению, ценность обнаруженного текста не в его содержании, а в том, что эти страницы дают более глубокое представление о становлении Франк как писательницы.
На Форуме издателей во Львове представят украинский перевод дневника Анны Франк. "Хранилище. Дневник в письмах" рассказывает о Холокосте глазами подростка. 13-летняя Анна Франк вместе со своей семьей прятались от нацистов на чердаке дома друзей семьи.
Комментарии