пятница, 14 июля 2017 06:00

"Господа ходили в белых льняных нарядах, дамы — в цветных платьях"

 

"На главной площади Залещиков еще нет пальм, — пишет польский геолог Мечислав Лимановский в статье "Степь вокруг" 1937 года. — Но кто бы сомневался, что будут когда-то — как во многих скверах южных городов? Тем временем в садах есть морвы и грецкие орехи, которые дают тень. Хватит одной прогулки, чтобы открыть для себя винодельни, купающиеся в солнце, и сливовые сады, в которых молоденькие листочки взрываются красным огнем. Самое важное, что не можешь сразу сориентироваться, где ты, и подхватить тон, который витает в воздухе".

В межвоенные годы Галичина пребывала в составе Польской Республики. Страна практически не имела выхода к морю — лишь небольшую береговую полосу холодной Балтики. Выезды за границу были дорогими и сложными организационно. Поэтому летом поляки массово ездили отдыхать на юг страны — в теперешние Львовскую, Тернопольскую и Ивано-Франковскую области. Там для купания и загорания обустраивали берега водоемов и искусственные бассейны. Пик популярности таких путешествий пришелся на вторую половину 1930-х.

Самым популярным курортом считали Залещики — теперь райцентр Тернопольской области. Река Днестр делает здесь резкий изгиб, поэтому город с трех сторон окружен глубокими оврагами. Как следствие — климат заметно отличается от соседних районов. Температура воды летом достигает 30 градусов. Синоптики подсчитал — больше всего солнечных дней в Польше было именно в Залещиках. А предприниматели быстро этим воспользовались.

Вдоль Днестра обустроили два пляжа — Солнечный и Тенистый. Склоны засадили сливами и виноградниками. Выращивали даже арбузы и апельсины. Планировали посадить пальмы — помешала война. Каждый вечер на берегу играл оркестр. Для курортников устраивали танцы — "дансинги". По реке плавали лодки, катамараны и экскурсионный катер "Оса". Сюда ехали отдыхать и лечиться — с ревматизмом, туберкулезом, воспалениями почек и бронхов. Размещались в пансионатах — их было до двух десятков.

Летом в Залещики ежедневно ездил поезд из Варшавы. В другой период из Тернополя курсировал поезд-торпеда футуристического дизайна. В сентябре проходил масштабный праздник "Винобрание". На него съезжалась вся польская элита — первый глава государства маршал Юзеф Пилсудский, последний президент Игнаций Мосцицкий, политики, писатели, журналисты.

После Второй мировой войны об обустроенных пляжах над Днестром забыли. Хотя и теперь в хороший солнечный день на берегу нет свободного места. В городе все еще функционирует несколько санаториев. Весной в селах вокруг райцентра трудно увидеть кусок голой земли — вокруг полно теплиц. Но выращивают здесь уже не цитрусовые с виноградом, а раннюю капусту и помидоры.

"Трускавец в то время был действительно красив, — говорит журналист Анджей Хцюк. — Цветы, клумбы, влажные ухоженные аллейки парка и "дептака" (аллея, по которой прогуливались курортники. — ГПУ), где встречались все. Господа ходили в белых льняных нарядах, дамы — в цветных платьях. Все — с загоревшими плечами, в шляпах или без. Студенты-поклонники охотились на одиноких отдыхающих и туристок. Раввины и ксендзы свободно шли со стаканами по мокрому от росы песку к источникам "Нафтуси", "Брони", "Юзи" и "Маруси".

Купальни в урочище Помирки на окраине Трускавца — теперь Львовская область — обустроил бургомистр Дрогобыча Раймунд Ярош. В 1929 году его избрали президентом Союза польских курортов.

Пляж был расположен на месте заброшенной озокеритовой шахты. Вода здесь была соленой, как в Средиземном море. Летом она прогревалась до 27 градусов. Площадь бассейна искусственно расширили. Песок и гальку привезли из балтийской Гдыни. В обуви на территорию не пускали. Раз в году чистили дно и берег.

Здесь катались на лодках, катамаранах и каяках. Рядом были душевые кабины, теннисные корты, аттракционы для детей и источник с минеральной водой "Нафтуся". Работал природоведческий музей. Коллекция насекомых насчитывала 14,5 тыс. экземпляров, коллекция минералов — больше тысячи разных видов.

В Помирки приезжали подлечить заболевания кожи, лимфатической системы, суставов и гинекологические расстройства. Отдых рекомендовали больным диабетом, рахитом, ожирением и неврастенией. На пляже проводили уроки экзотических танцев и физзарядку. В магазинах торговали спортивными товарами. Осенью и весной — в "низкий сезон" — по вечерам на берегу устанавливали стулья. Курортники смотрели на водный плес "с терапевтической целью" — успокаивали нервы. Ярош планировал запустить к купальням канатную дорогу — на всю страну такая была только на горнолыжном курорте в Закопанном. Сейчас здесь нет ни бассейна, ни музея. На месте популярных купален тянется улица Помирецкая.

Имели свои пляжи и карпатские городки — теперешняя Ивано-Франковская область. Курортникам не мешали даже острые камни и большие валуны, которыми усеяны берега горных рек. Хотя в Косове кроме "дикого" пляжа на берегу реки Рыбницы был и хорошо оборудованный большой открытый бассейн с вышками для прыжков в воду. Он действовал при санатории доктора Аполлинария Тарнавского.

В Яремче отдыхали на побережье Прута. Даже если не хватало смелости искупаться в холодной воде, можно было любоваться живописными скалами на другом берегу реки. От самого железнодорожного вокзала к пляжу вела красиво обустроенная пешеходная тропинка. Ее называли "клубной дорогой". Остатки можно увидеть и теперь. У вокзала сохранились две украшенные растительными орнаментами колонны с фонарями. Но удовольствие от прогулки гораздо меньше. Кругом остатки пансионатов "Рай", "Маратон" — и запустение. Не сохранились стадион и теннисные корты. А в доме бара Скжинского, знаменитого зажигательным "дансингом", теперь действует городской совет.

75 злотых на месяц стоила отдельная комната с кухней в пансионате возле городского парка в курортных Залещиках в 1933 году. Если из окна была видно реку Днестр, цена выростала в несколько раз. Двухкомнатный номер на вилле Шиманского на такой же срок обошелся бы в 300 злотых.

Месячная заработная оплата рабочего тогда составляла в среднем 110 злотых, учителя — 210.

В Гребенове отдыхал митрополит Андрей Шептицкий

"Гребенов этим летом переполнен, — пишет львовская газета "Діло" в августе 1936 года. — Заняты все крестьянские дома — до наименьшей клетушки, все пансионы. Много летников, которые приехали с узлами, не позаботившись предварительно о помещении, возвращаются ни с чем — искать места по других курортных точках. Что повлияло на большую фреквенцию? Невозможно сказать. То ли жара, то ли девизовые ограничения, то ли таки красота Гребенова".

Место для отдыха в те времена выбирали и по национальному признаку. Если в Помирки или Залещики наезжала польская знать, украинские курортники выбирали село Прикарпатья Гребенов — теперь Сколевский район Львовской области. К их услугам были минеральные источники и каменистый пляж на реке Опир. А еще — рестораны, теннисные корты, кондитерские, библиотека, три парикмахерских. Здесь бывал греко-католический митрополит Андрей Шептицкий. Он приезжал в виллу-санаторий "Зелеминь" попить целебной рассольной воды.

Где есть отдыхающие — там и рабочие места для местных. Автор статьи пишет: "Молодежь Гребенова взялась за труд на экономическом поле — аж любо глянуть. Идешь по дороге и видишь — один торгует овощами, второй "фиякрует" (работает извозчиком. — ГПУ), третий посередничает в съеме помещений. Другой развозит печенье, сдает в аренду собственного изделия лодку на пляже. Везде движение, всюду свои ребята. Девушки тоже не ленятся. Одни помогают в торговле, другие принимают белье в стирку. Все, кто живет, хочет в сезоне что-то заработать".

Сейчас вы читаете новость «"Господа ходили в белых льняных нарядах, дамы — в цветных платьях"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 70
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть