6-8 октября в Луцке впервые состоится Международный поэтический фестиваль Meridian Lutsk.
Мероприятие организуют как продолжение фестиваля Meridian Czernowitz, который проходит на Буковине с 2010 года.
Об особенностях дебютного Meridian Lutsk беседуем с директором фестиваля Эльвирой Яцутой.
Кроме украинских поэтов, на фестивале свою поэзию прочитают иностранные авторы. Насколько местной аудитории интересны подобные поэтические события, рассказала директор фестиваля в Луцке.
- Чем будет отличаться волынский Meridian от Черновицкого?
Meridian Czernowitz ориентируется на немецкоязычных авторов. Позиционирует себя как представитель украинской литературы в германском мире. И к тому же в Луцке совсем другой фокус - это Польша, Литва, Латвия, Эстония, Чехия, Беларусь и Израиль. Приедут совсем другие авторы. Представим местное поэтическое сообщество.
- Насколько иностранные участники фестиваля известны украинской аудитории и издавалась ли до этого их поэзия на украинском?
Да, они мало известны здесь, хотя в своих странах это топовые представители современной литературы. Приедет поляк Задура, много переводит украинских авторов на польский язык. Вице-президент польского института книги Гжегож Гауден вместе с нашим литературоведом Александром Бойченко расскажет о литературе современной Польши.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Жадан и Забужко выступят в Луцке
- Много жителей города интересуются поэзией?
Мы в течение четырех лет организовываем в Луцке подобные мероприятия, только меньшего масштаба. Количество посетителей свидетельствует о том, что лучанам интересна поэзия, и город сейчас готов к большому поэтическому фестивалю.
- Планируется в будущем проводить фестиваль в других городах?
Ближайшие планы президента Meridian Czernowitz Святослава Померанцева организовать международный поэтический фестиваль в Полтаве.
€65 тыс. составляет бюджет первого поэтического фестиваля Meridian Lutsk. Среди украинских авторов ожидают Сергея Жадана, Оксану Забужко, Юрия Издрика, Юрия Андруховича, Ирену Карпу, Игоря Померанцева, Андрея Любку и других. На украинский переведут стихи иностранных поэтов. Украинские же поэзии будут звучать по-польски. Мероприятия пройдут в 15 городских локациях, среди которых Замок Любарта, Собор Святой Троицы, Общинный центр "Еврейская гмина". В программе предусмотрены театральные и музыкальные номера.
Комментарии