— В мастерской часовщика Игнатия Братика пропала музыкальная шкатулка. Это семейная реликвия местного аптекаря. Он накануне принес ее отремонтировать. Детектив Амвросий Носик берется за это дело. Имеет нескольких подозреваемых. Ведет расследование вместе со своим псом Кубой, который умеет разговаривать, — рассказывает о детской повести "Последнее приключение детектива Носика" переводчица Наталья Малетич, 37 лет. Книжка польского писателя 58-летнего Марьяна Орлоня вышла в "Издательстве Старого Льва".
Действие детектива происходит в провинциальном местечке в начале ХХ века. Амвросий Носик — детектив на пенсии. Смолоду раскрыл немало уголовных дел. Думал, на старости будет читать газеты и хозяйничать в саду. Но работа находит его сама, потому что часовщик Игнатий Братик не хочет обращаться в полицию.
Книжку проиллюстрировал польский художник 86-летний Ежи Флисак.
— Рисунки — карикатурно мультяшные. Персонажи вызывают улыбку и симпатию. Все фамилии в книжке имеют определенный смысл, — продолжает Наталья Малетич. — Пани Сухарик — худенькая, резвая женщина. Парень по фамилии Звонок — ученик часовщика, но очень несерьезный. Детективу Носику сам Бог велел совать нос в приключения.
Автор Марьян Орлонь показывает, как детектив собирает вещественные доказательства. Проявляет наблюдательность и в конечном итоге разоблачает вора. Не припоминаю подобных украинских детективов для детей 7–10 лет. Андрей Кокотюха много пишет, но для среднего и старшего школьного возраста.
"Последнее приключение детектива Носика" — это лишь первая книжка приключений Амвросия и пса Кубы. В следующем году "Издательство Старого Льва" напечатает продолжение.
В книжных магазинах детский детектив стоит 45 грн.
9 
35413
Комментарии
2