Концертом в киевском ресторане "Диван" началось турне польской фольклорной группы "Оркестр Святого Николая".
— Раньше никогда не были на юге вашей страны, — говорит лидер коллектива Богдан Браха, 47 лет. — В Никополе выступали перед детьми в школе с польским языком преподавания. Несмотря на название, наша музыка не совсем детская.
"Оркестр Святого Николая" создали в 1988-м. В репертуаре кроме польских народных есть гуцульские и лемковские песни.
— Еще студентом я много путешествовал по Карпатам. Ту часть называют Бескиды. Академические музыканты из Варшавы и больших городов собирали песни, как они говорили, этих гор. Оказалось, это был фольклор лемков и бойков, которых вывезли отсюда во время операции "Висла". От их домов остались руины в зарослях крапивы. Поразило, что людей уже не было, а песни остались. И пели их этнические поляки. Я тоже увлекся. Давно никак не мог написать удачные тексты. Увидел, что песни лемков — это настоящая поэзия, которая имеет ответы на все жизненные вопросы.
Кроме скрипок, цимбал и свирелей, музыканты добавляют к традиционной музыке Карпат звучание экзотических инструментов.
— Я ровесник телевизора. Отец купил его, когда я родился. Вырос я на английской музыке, не интересовался этникой. Первый состав "Оркестра" играл на гитаре, балалайке и флейте. Тогда еще не знали, что такое украинская свирель. Решили не зацикливаться на научном подходе к фольклору. Главное — найти инструмент, который бы отвечал нужной эмоции. Одни знакомые привезли нам из Самарканда узбекский уд. Также используем инструмент австралийских туземцев чуринга. Раз на ярмарке у одного чудака купили инструмент, который он сделал из канистры из-под керосина. Читал, что в традиционной гуцульськой капелле троистых музыкантов сначала не было бубна. Использовали бас, пока кто-то из службы в армии не привез новый инструмент.
Говорит, бумом этно в Польше стало появление Горана Бреговича, который писал музыку к фильмам Кустурицы.
— Он записал с нашей певицей Каей общий альбом. Этно стало наравне с популярной музыкой. Музыкальная культура гуралов, польских горцев — непревзойденна. Но все местные играют на праздниках венгерский чардаш. Сейчас он моден после Бреговича.
2 
1
Комментарии