Вчера на 71-ом году жизни после тяжелой болезни скончался почетный председатель Объединения украинцев России и главный редактор журнала "Укра їнський огляд", заслуженный работник культуры Российской Федерации Александр Руденко-Десняк.
Об этом сообщили в объединенной пресс-службе Федеральной национально-культурной автономии украинцев России, Объединения украинцев России и Библиотеки украинской литературы в Москве.
Будучи известным журналистом, писателем-переводчиком, главным редактором журнала "Дружба народов", Руденко-Десняк в конце 1980-х годов пришел в украинское движение и сделал неоценимый вклад в перестройку первых центров украинской культуры в Российской Федерации сначала как редактор газет "Український кур"єр", "Український вибір", а с 1993 по 2005 год, возглавляя Объединение украинцев России и Федеральную национально-культурную автономию украинцев России.
Родился Руденко-Десняк 6 июня 1936 года в Чернигове в семье выдающегося украинского писателя Олексы Десняка. Окончив факультет журналистики Московского университета, он длительное время работал в редакциях центральных газет и телевидения, не порывая духовной связи с родным краем и украинской культурой, достаточно много делая для ознакомления с ней широкой российской общественности. Он — автор монографии о М. Стельмахе "Верность герою"; переводов на русский язык произведений Н. Хвылевого, В. Винниченко, И. Чендея, Ю. Мушкетика и других лучших украинских писателей; многочисленных литературно-критических и киноведческих статей, сообщает Обозреватель.
4 
5298
Комментарии