Стримінговий сервіс Netflix запустив в Україні локалізований сервіс з інтерфейсом українською мовою. Вона стала однією з понад 30 мов, якими "говорить" Netflix.
Фільми та серіали сервісу будуть доступні не лише з українськими субтитрами, а й з українським дубляжем, передає "Бабель".
"Через шість років після запуску англомовного сервісу в Україні ми раді запропонувати нашим глядачам повністю українську версію", - йдеться у заяві компанії.
Netflix також пропонує щоденну підтримку користувачів українською мовою у форматі чату або голосового зв'язку через додаток з 15:00 до 23:00 за Києвом.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Визначили найпопулярніший серіал Netflix в Україні
Один з найпопулярніших серіалів Netflix "Академія Амбрелла" дублювали українською. Дубляж виконують українські студії Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн". У вересні 2020-го стали офіційними партнерами Netflix. Співпраця відбувається в рамках програми Netflix Post Partner Program, яка передбачає партнерство із закордонними студіями для адаптації контенту.
Першою стрічкою на Netflix з українським дубляжем став повнометражний мультфільм "Губка Боб: утеча". Згодом вийшов американський науково-фантастичний фільм Outside the Wire. Події частково відбуваються на території України, згадується російсько-українська війна.
2 
1
Коментарі