вівторок, 10 червня 2014 18:30

"Іван Васильович міняє мову": як естонці й білоруси рекламують мовні курси

"Іван Васильович міняє мову": як естонці й білоруси рекламують мовні курси

Рибалка спіймав Золоту рибку і не випустив, не загадавши в неї жодного бажання. Таке може бути, якщо це російський рибалка за межами Росії - йдеться в естонському ролику, який рекламує курси естонської мови. Гасло цієї відеороботи - "Вчи мову. Вона того варта", - пише Gazeta.ua.

Сюжет ґрунтований на тому, що чоловік просто не зрозумів риб'ячої мови - естонської. Сказав при цьому заїжджене: "Говори ты по-человечески".

У Білорусі також популяризують свою мову. Присвячені їй патріотичних відеозаписи викладають у мережу YouTube з профілю "Кіно па-беларуску". Загалом "Кінаконг" - це білоруськомовний ресурс про кіно, але деякі завантажені від його імені ролики просто рекламують уроки білоруської. Заохочення до науки зроблені в вигляді переозвучених білоруською уривків відомих кінокартин. Аякже, для нас із вами й інших іноземців це б не становило цікавості, якби їх дублювали без втручання в сюжет.

Один з роликів - "Іван Васільевіч мяняе мову":

З подібного є ще перероблений "Шэрлок і мова" та "300 мовазнаўцаў":

Раніше в Білорусі по телебаченні запустили рекламу рідної мови на прикладі цікавих слів.

Зараз ви читаєте новину «"Іван Васильович міняє мову": як естонці й білоруси рекламують мовні курси». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

10.06.2014 20:15:52Philippe de Ch?nevi?re37.57.216.--
  • 2+
  • 0-
  • Відповісти

Білоруси можуть перейти на білоруську за один день - варт лише бацьці Лукашенкові оголосити, що всі переходять на білоруську. А от у демократичній Естонії пояснити ватникам, що вони не в своєму Талдьі-Курґанє, і що треба поважати господарів - набагато складніше, враховуючи москальську "схильність" до вивчення мов.

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути