Ексклюзиви
1/5
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
1
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме
Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Фото
Усі фото
5
5
8
4
13
"Діти емігрантів почали забувати мову" - українка випустила дитячу книжку про подорожі
"Діти емігрантів почали забувати мову" - українка випустила дитячу книжку про подорожі
Щоб говорити однією мовою - в уряді взялися за тлумачення слів
Щоб говорити однією мовою - в уряді взялися за тлумачення слів
Ирій, проєкт, мітологія і віцепрем'єр – обговорили редакцію нового правопису
Ирій, проєкт, мітологія і віцепрем'єр – обговорили редакцію нового правопису
Президента просять оголосити Рік утвердження державної мови
Президента просять оголосити Рік утвердження державної мови
Столичний перевізник обслуговує пасажирів українською мовою
Столичний перевізник обслуговує пасажирів українською мовою
Відео
Усі відео
Україна там, де розмовляють українською - Кремінь
Україна там, де розмовляють українською - Кремінь
Нардеп розповів про перспективи регіональних мов
Нардеп розповів про перспективи регіональних мов
Адаптація триватиме 2-3 роки: як впроваджуватимуть новий правопис
Адаптація триватиме 2-3 роки: як впроваджуватимуть новий правопис
Винник, Сумська і Скрипка знялися у ролику на підтримку мови
Винник, Сумська і Скрипка знялися у ролику на підтримку мови
Пропонують штрафувати за російський контент - як готуються приймати мовний закон
Пропонують штрафувати за російський контент - як готуються приймати мовний закон
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
15 грудня 2024
1
Хосю
День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...
пʼятниця, 15 лютого 2019 14:32

У Європі почали писати Kyiv замість Kiev

  Коментувати
У Європі почали писати Kyiv замість Kiev
В аеропортах правильно транслітирують назву Києва. Фото: "Радіо Свобода"

Європейський Союз змінив написання назви столиці України "Kiev" на "Kyiv" в електронних адресах співробітників. Про це повідомив у Facebook прес-аташе Представництва Європейського Союзу в Україні Давід Стулік.

"Нарешті!! ЄС поміняв назву столиці України з "Kiev" на "Kyiv"!!! PS: Це стосується наших мейлів", – зазначив він.

В аеропортах Будапешта і Таллінна почали писати назву Києва латинкою відповідно до української вимови Kyiv замість Kiev, як раніше.

"У рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA щодо коригування правопису назви Київ #KyivNotKiev, з 12 лютого 2019 року у Міжнародному аеропорту ім. Ференца Ліста також запроваджене написання англомовної назви столиці України Kyiv", – повідомила посол України в Угорщині Любов Непоп у Facebook.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українська авіакомпанія відмовилась писати Kyiv замість Kiev

Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA. Вона буде закликати іноземні ЗМІ писати Kyiv, а не транслітерацію з російської Kiev, повідомляє прес-центр МЗС.

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «У Європі почали писати Kyiv замість Kiev». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
23
грудня

Регбісти провели у горах 72 дні. Їли тіла загиблих

Найбільше читають
Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!"
Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!" 2
Який манікюр зробити на Новий рік, щоб притягнути достаток: стильні ідеї
Який манікюр зробити на Новий рік, щоб притягнути достаток: стильні ідеї
20
Український генерал помер у в'язниці від тортур
Український генерал помер у в'язниці від тортур
 2
Регбісти провели у горах 72 дні. Їли тіла загиблих
Регбісти провели у горах 72 дні. Їли тіла загиблих
36-річна Кендіс Свейнпоул в ледь помітних бікіні показала, як відпочиває на островах
36-річна Кендіс Свейнпоул в ледь помітних бікіні показала, як відпочиває на островах
7
Мова завтра
Побільшало покарань за порушення мовного закону - на що найбільше скаржаться
Побільшало покарань за порушення мовного закону - на що найбільше скаржаться
У ще одній європейській країні в школах з'явиться українська мова
У ще одній європейській країні в школах з'явиться українська мова
Уряд затвердив перехід кримськотатарської мови на латинський алфавіт
Уряд затвердив перехід кримськотатарської мови на латинський алфавіт
Українізація Siri і перепис населення: про що влада говорила з Apple
Українізація Siri і перепис населення: про що влада говорила з Apple
Нардепи заговорили про пільги для українських аудіокниг
Нардепи заговорили про пільги для українських аудіокниг
Найбільше коментують
2
Український генерал помер у в'язниці від тортур
2
Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!"
2
Мовознавець пояснив, чому казати по телефону "алло" - неправильно
2
Трамп закликав Зеленського почати думати про припинення вогню
1
Польський міністр обурився прапорами УПА на наданих Україні БТРах
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути