Ексклюзиви
Четвер, 11 вересня 2008 18:56

Латинські написи Львова зібрали у книзі

Книгу "Anno Domini" презентували у Львові. В ній зібрано найцікавіші латиномовні написи з фасадів міських будинків. Українською їх переклав Андрій Содомора, 70 років.

— Лише у церкві святого Андрія майже 100 мотивних табличок, за якими можна було зробити окремий альбом, — каже упорядник книги Маркіян Домбровський. — Найдавніші написи містять будинки на площі Ринок. Наприклад, на так званій "венеційській" кам"яниці, навпроти головного входу до Ратуші, є напис початку ХVІІ століття.

У виданні подано збережені дотепер тексти.

— У латинській катедрі є стела з написами про дива, які сталися після молитов до чудотворної ікони, — говорить Маркіян. — Одна з історій розповідає, як під час служби Божої в мирянина украли гаманець із грошима. Чоловік помітив це на вулиці й повернувся назад. Молячись перед іконою, ненароком сягнув рукою в кишеню сусіда. І треба ж — знайшов свій гаманець.

Видавнича ціна книги — 38 грн.

Зараз ви читаєте новину «Латинські написи Львова зібрали у книзі». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Погода