"Я - офіційний ідіот" - солдату Швейку виповнюється 100 років

100 років тому, чеський письменник Ярослава Гашек (1883–1923) власним коштом видав перший розділ роману "Пригоди бравого вояка Швейка".

Йозеф Швейк - чех за походенням, торговець краденими і безпородними собаками з підробленими документами. За сюжетом роману народився у 1880-х. Мав рідного брата – учителя гімназії. Дитячі роки провів у Празі, вчився на аптекаря. Служив у піхоті, брав участь у військових маневрах. Та його комісували з австро-угорської армії через "недоумство".

"Мене з військової служби списали за ідіотизм, і особлива комісія визнала за ідіота. Я – офіційний ідіот, - каже про себе Швейк.- Ті кілька днів, які я пробув у божевільні, – найкращі хвилини життя".

Влітку 1914-го, дізнавшись про початок Першої світової війни, вступив до війська. Був денщиком у капелана Отто Каца. Той програв його в карти поручнику Індржиху Лукашу, якого призначили командиром маршової роти 91-го піхотного полку. Загін дійшов до Галичини. Біля Фельштина – тепер Скелівка Самбірського району Львівської області – Швейка помилково арештували як російського військового. Після полону він примкнув до свого загону в Жовтанцях – тепер Львівський район.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Біблію назвали збірником міфів

Після війни повернувся жити до Праги.

У романі герой видається простодушним, наївним і дурним. Насправді ж він талановитий саботажник і бунтар, безкорисливий авантюрист, для якого діагноз "ідіотизм" є тільки прикриттям для його несподіваних витівок. Розповіді Швейка, які він вставляє за кожної зручної нагоди, показують, що стан справ у тодішній Австро-Угорській імперії теж має багато спільного з діагнозом "ідіотизм".

"Коли кожен був би розумний, то на світі було б стільки розуму, що кожна друга людина обовдуріла. Коли, наприклад, кожен знав би закони природи і вмів вираховувати віддалі між небесними тілами, то нічого б уже іншого не робив, тільки докучав усім".

Ярослав Гашек сам служив у 91-му полку, був у Галичині, потрапив у полон до росіян. Тому частина героїв роману - реальні люди. А прототипом Швейка, ймовірно, був однополчанин Гашека - Франтішек Страшліпка. Реальними також є Поручик Лукаш, командир роти, де служив Гашек, сапер Йозеф Водичка, товариш письменника, з яким познайомився в Тоцьких таборах для військовополонених та Кадет Біглер. Останній в 1950 - ті давав інтерв'ю журналістам, в яких визнавав, що його служба в романі описана правдиво.

Роботу над романом автор не завершив. Помер від паралічу серця викликаноним алкоголізмом. Загалом роман складається з 3 частин та 27 розділів. Є продовження роману про Швейка. Його написав Карел Ванек. Перекладений на 50 мов світу. Загальний наклад роману - понад 5 млн примірників.

Канонічне зображення Швейка втілив чеський художник Йозеф Лада, автор ілюстрацій до одного з видань роману. У світі налічують кілька сотень пам'ятників Швейку. Зокрема у Києві, Львові та Луцьку.

×