54-річний режисер Роман Ширман закінчив роботу над музичним фільмом "Прикольна казка". Це спільний українсько-естонський проект. Прем"єра відбудеться в лютому.
— На вісімдесят відсотків це український фільм. Ідея співпрацювати з естонцями виникла вже в процесі створення стрічки, — розповідає Ширман. — Нам потрібні були замки, підземелля, що відтворювали б атмосферу середньовічної казки. В Україні ми цього не знайшли, натомість в Естонії таких місць вдосталь.
Зйомки почалися влітку 2006-го. В Україні знімали початок і кінець "Прикольної казки". Решту фільмували в Таллінні, Раквере й на острові Сааремаа.
Сценарій казки написала естонка Віолетта Ґатті. Це історія кохання принцеси та короля-музиканта з ворогуючих королівств. Короля грає директор київського театру "Дах" Владислав Троїцький. Принцессу — Олена Алімова. Вона нещодавно закінчила Київський інститут кіно за спеціальністю "режисура". Навчалася у Романа Ширмана. Роль злої королеви виконала естонська акторка Мерле Пальмісте.
— Перед зйомками вона обіцяла, що опанує українську й говоритиме лише з легким акцентом, — говорить режисер. — Мерле дуже старалася, але нічого не вийшло. За весь час вивчила лише одну фразу "Йди геть!", що часто вживає її героїня. Тому злу королеву озвучували. В одному з епізодів грав естонський хлопчик. Мав лише одну фразу українською, з трьох слів. Він дуже довго її вчив. Естонцям важко дається наша мова.
За сюжетом, король — прихильник гурту "Океан Ельзи". Тому музику до фільму писав клавішник групи Мілош Єлич, 27 років.
— Коли створював музику до казки, ставив свого півторарічного сина Луку поряд і дивився на його реакцію, — ділиться він. — Якщо малому подобалося, він клацав пальцями чи плескав у долоні.
Бюджет фільму — $5 млн. Половину заплатили естонці, половину — Міністерство культури України. Робота над стрічкою затягнулася через те, що Мінкульт довго не давав обіцяних коштів.
— Казка розрахована на підлітків і дорослих, — додає Роман Ширман. — Як фільм "Один удома" або "Попелюшка" чи мультик "Родина Адамсів".
3 
35413
Коментарі