вівторок, 10 липня 2012 06:15

Чорно-білий комікс намалювали поляки

Автор: джерело: www.issuu.com
 

Чорно-білий комікс за романом Сергія Жадана "Ворошиловград" намалювали поляки Мартін Сурма та Артур Вабік. Він вийшов українською та англійською мовами по тисячі примірників.

— Я користувався польським перекладом книжки Жадана. У нас вона має вийти тільки наступного року, — каже сценарист Артур Вабік, 30 років. — Роман містить майже 300 сторінок. У коміксі він помістився на 30 аркушах. Кожна сторінка має по 12-16 кадрів.

Події роману відбуваються в кримінальному містечку на Донбасі. В одній зі сцен хтось повісив собаку подружки головного героя Германа. Чоловік втішає дівчину.

Автори коміксів раніше не були в Україні. Автобусну зупинку з першої сторінки коміксу Мартін Сурма змалював із зупинки в рідному Любліні.

Зараз ви читаєте новину «Чорно-білий комікс намалювали поляки». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути