Чорно-білий комікс за романом Сергія Жадана "Ворошиловград" намалювали поляки Мартін Сурма та Артур Вабік. Він вийшов українською та англійською мовами по тисячі примірників.
— Я користувався польським перекладом книжки Жадана. У нас вона має вийти тільки наступного року, — каже сценарист Артур Вабік, 30 років. — Роман містить майже 300 сторінок. У коміксі він помістився на 30 аркушах. Кожна сторінка має по 12-16 кадрів.
Події роману відбуваються в кримінальному містечку на Донбасі. В одній зі сцен хтось повісив собаку подружки головного героя Германа. Чоловік втішає дівчину.
Автори коміксів раніше не були в Україні. Автобусну зупинку з першої сторінки коміксу Мартін Сурма змалював із зупинки в рідному Любліні.
×
![]()
5 
35413
Коментарі