Держимся за поручни - приближается шторм по имени Трамп

Верховенство права, Конституция США - все эти демократические ценности, похоже, в Америке Трампа будут весить не больше фантиков от конфеты. Уже первые его назначения на ключевые должности, осуществленные по принципу лояльности, а не компетентности, показательны. Миру следует готовиться к большой турбулентности. Что нас ожидает?

В принципе, уже понятны контуры системы власти, которую хочет выстроить Трамп в США. Это будет именно то, что у нас будут комментировать так: "И эти люди запрещают нам ковыряться в носу". И это будет справедливо.

На юстицию Трамп ставит человека, который будет наказывать противников Трампа. На медицину - антивакса. На разведку - единомышленницу Путина. Надежды разве что на то, что в Сенате найдутся несколько однопартийцев Трампа, которые сами будут шокированы будущим трешаком и тупо не дадут голосов за отморозков. Но… это всего лишь надежда. Потому что не голосовать за протеже Трампа - для этого нужно иметь мужество. А она далеко не у всех. Если бы вы только видели американские газеты, подробно описывающие процесс переобувания в воздухе разных миллиардеров и магнатов. Поэтому рекомендую вам текст из британской газеты "Файненшл таймс", которая хотя бы океаном отделена от надвигающегося шторма. Поэтому может позволить себе честные характеристики.

Автоперевод:

В Америке надвигается правовой шторм. Менее чем через три недели Дональд Трамп во второй раз принесет присягу как президент США. Хотя значительная часть его привлекательности связана с пренебрежением к конвенциям, Трамп в основных аспектах является весьма предсказуемой фигурой. После поражения на выборах 2020 года, он последовательно пообещал использовать инструменты американского правосудия для сведения счетов с врагами. В этом смысле слова возвращающегося президента следует воспринимать как буквально, так и серьезно. То же касается и его мнения о том, что чиновники обязаны быть лояльными к нему лично, а не Конституции США.

Во время первого срока Трамп часто терял самообладание, когда его более безрассудные желания блокировали правительственные юристы, чиновники Пентагона, разведывательных служб и другие представители так называемых силовых министерств. На этот раз он приложил усилия, чтобы назначить фигуры, на которые можно положиться, чтобы они выполняли его волю, несмотря на правила и конвенции. Бывший генеральный прокурор Билл Барр утверждал, что во время своего первого срока Трамп предлагал "казнить" соперников. Барр сказал, что не беспокоился об импульсах Трампа, зная, что они будут сорваны.

Такая самоуспокоенность больше не оправдана. В июле прошлого года Верховный суд значительно расширил полномочия Трампа, предоставив почти всеобъемлющий иммунитет "официальным действиям" президента США. Теоретически, это может включать убийство политических противников. На практике это почти наверняка будет включать легальную охоту на ведьм против недоброжелателей Трампа в политике, средствах массовой информации и гражданском обществе. Некоторых из них, таких как Лиз Чейни, бывшая конгрессвумен-республиканка, и Марк Милли, бывший глава Объединенного комитета начальников штабов США, он неоднократно выделял.

Было бы опрометчиво предполагать, что карательный порыв остановится на краю воды. Еще до вступления в должность Трамп угрожал экспроприировать Панамский канал, который был возвращен под суверенитет Панамы в 1999 году, и высказывал планы по Гренландии, которая уже давно находится под суверенитетом Дании. Хотя администрации Демократической и Республиканской партий игнорировали международное право, когда это было им выгодно, ни одна из них и близко не подходила к презрению Трампа к самой концепции. Мир должен подготовиться к тому, что во время своего второго срока Трамп будет гораздо менее сдержанным, чем в прошлый раз.

Калибр высокопоставленных кандидатов Трампа должен сконцентрировать умы в стране и за границей. Среди них Кэш Пател в должности главы ФБР, Талси Хаббард в должности директора национальной разведки и Пит Хегсет в должности министра обороны США вызывают самые громкие тревоги. Пател - ультралоялен к Трампу, опубликовавшему собственный список врагов. Хаббард была сторонницей жестокого режима Башара Асада в Сирии, который недавно был свергнут, и часто повторяет пропаганду Владимира Путина по Украине. Хегсет, ведущий Fox News, считает, что высший военный эшелон США должен быть очищен и заменен лояльными к Трампу людьми.

Самым эффективным сдерживающим фактором для нелиберальных импульсов Трампа может стать Сенат США. Республиканцы имеют незначительное большинство 53-47. Достаточно всего четырех республиканцев, чтобы заблокировать кандидатуру. Действительно, Мэтт Гаец, первый кандидат Трампа на должность генерального прокурора, был вынужден снять свою кандидатуру, когда стало ясно, что ему не хватает голосов. Настоящие консерваторы, безусловно, отдают себе отчет, что верховенство права лежит в основе традиций США и рыночной экономики. Сенат должен заблокировать утверждение Патела, Хаббард и Хегсета. Судьи низших инстанций, средства массовой информации и гражданское общество также имеют широкие возможности притупить худшие импульсы Трампа.

Как и все сильные люди, Трамп боится смелых и презирает подхалимов. Он угрожал использовать свои президентские полномочия для борьбы с теми, кто стоит на его пути. Уступка его желанию лишь усугубит их. Американская система вот-вот получит мать всех стресс-тестов. Самой ценной добродетелью в ближайшие месяцы будет, прежде всего, мужество.

Оригинал