И есть еще люди, которые не слышали слово "пахви", живут с "подмышками"
Вспоминаю тот московский язык будто с прошлой жизни
В переходе в парфюмерной лавке. Госпожа-продавец пенсионного возраста в царстве пахучих мыл и кремов:
- А у вас є мокрі хустинки?
- Что это?
- Ну щоб змастити пахви.
- Пахнет? Что у вас пахнет...
- Ні, ще не пахнєт, але вже треба. Пахви! - показываю под руки.
- А подмышки!
- Які мишки?
Смеется. Мне тоже становится весело:
- А чого не под кішки? Чи там шо. Кошки-мышки...
- Возьмите горный кристалл. 350 грн. Никоґда запаха не будет... под пахвами.
- Ні, дорогувато, - говорю. Уже и мило попрощались.
К чему же там были "мышки"? И таки в Киеве есть еще люди, которые не слышали слово "пахви"
А себе и думаю, вспоминая тот московский язык будто с "прошлой жизни". К чему же там были "мышки"? И таки в Киеве есть еще люди, которые не слышали слово "пахви"...
Хотя и пора бы! Вот и улицу "Маршала" Жукова переименовали. И церковь Андреевская - жемчужина того булгаковского "русского Киева" - уж грекам отдана...
А люди еще живут в "допахвенний" период - с мышами и кошками в мешке.
Комментарии