
Китайская государственная телесеть CCTV потребовала от агентства Reuters удалить видео с разговором между диктатором РФ Владимиром Путиным и главой КНР Си Цзиньпином, в котором шла речь о возможности продолжительности жизни людей до 150 лет.
Об этом инциденте сообщило международное агентство Reuters.
В пятницу, 5 сентября, представители CCTV через своего юриста направили Reuters письмо с требованием отозвать ролик продолжительностью четыре минуты. После этого видео стало недоступным.
Запись, содержавшая фрагменты разговора возле открытого микрофона на военном параде в Пекине, посвящённом 80-летию окончания Второй мировой войны, изначально была лицензирована CCTV.
Агентство Reuters смонтировало эти кадры в видео и распространило его более чем среди 1 тыс. мировых СМИ. Подобные материалы также распространяли другие лицензиаты китайского телевидения.
После получения письма Reuters удалила ролик со своего сайта и разослала партнёрам сообщение об отзыве. В документе указывалось, что агентство превысило условия использования материалов. Там также содержалась критика "редакционной обработки", но без конкретных пояснений.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Путин рассказал, что планирует обсудить с Си Цзиньпином
В Reuters ответили, что были вынуждены убрать видео из-за утраты юридического разрешения на его использование.
"Редакционная обработка, применённая к этому материалу, привела к явному искажению фактов и высказываний, содержащихся в лицензионной трансляции", - написал Хэ Даннин, юридический руководитель агентства новостей CCTV, в письме Reuters в пятницу.
В Reuters отреагировали на это заявление.
"Мы подтверждаем точность того, что опубликовали. Мы тщательно пересмотрели опубликованные кадры и не нашли оснований считать, что приверженность Reuters точной и беспристрастной журналистике была нарушена", - сказали там.
Лидеры России и Китая Владимир Путин и Си Цзиньпин проявили интерес к возможностям медицины, которые могут существенно продлить человеческую жизнь.
Об этом стало известно благодаря случайной утечке частного разговора между ними.
Запись длилась меньше минуты и имела перебои, однако благодаря работе переводчиков содержание отдельных фраз стало понятным.
Комментарии