Все, кто имеет телефон, всегда скажет "треба подзвонити" или "зателефонувати". Но одно из этих слов неправильное.
Известный в Украине языковед Александр Авраменко объяснил, как правильно говорить в своем очередном видеоуроке.
"Друзья, мы друг другу "дзвонимо" чи "телефонуємо"? Друзьям мы "телефонуємо". Кстати, форма совершенного вида (что сделать?) – "потелефонувати". А еще есть разговорный вариант – "Зателефонувати", – пояснил Александр Авраменко.
Можно сказать и "дзвонимо". Но основное значение слова "дзвонити" – вызвать звуки, ударяя в колокол.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Піцерія" и "начинка": языковед сломал представление об ударениях в словах
"Итак, лучше друзьям не "дзвонити, а "телефонувати", - подчеркнул Авраменко.
Многие думают, что по-украински здороваться "Доброго дня!" правильно. Украинцам стоит запомнить, что правильно говорить "Доброго ранку!", "Добрий день!" или "Добридень!", "Добрий вечір!" или "Добривечір!", "Добраніч!" или "На добраніч!".
А пожелания "Хорошего вам дня!", "Удачного вам дня!" говорят на прощание, а не при встрече.
2 
1
Комментарии