Народный артист России Владимир Назаров поставил спектакль "Скрипач на крыше" на украинском языке в Днепре. Сделал это несмотря на предостережения о провале и рекомендации использовать русский.
"Украина должна идти вперед и не тратить время на какие-то глупые разговоры. Я вернулся сегодня утром из Днепра. В украинском музыкально-драматическом театре имени Шевченко я поставил спектакль "Скрипач на крыше" на украинском языке. Это же Днепр. Нам сказали, что никто не придет, никому наше представление украинской не нужна. Мы настаивали на том, что этот спектакль должен быть на украинском языке. Зал был полон, успех был грандиозный - фурор. На первом представлении сидела половина евреев. Среди них процент украиноязычных еще меньше, чем среди русскоязычных. Слушали, плакали, смеялись там, где нужно, а проблема в том, что нужно защищать украинский язык", - в эфире программы телеканала ZIK заявил народный артист РФ Владимир Назаров.
В Днепре его актер пытался разговаривать в общественных местах на украинском языке, но все отвечали ему на русском.
"Некоторые говорят, что русский притесняют. Я вам скажу, как двуязычный человек. Я всю жизнь говорил на русском и учил украинский язык и литературу только в русской школе. Сейчас я стараюсь говорить на украинском. Мой актер, игравший роль - не говорит на украинском, но играл на украинском языке и никто не заметил акцента. В Днепре он хотел потренироваться. Выходил в магазине, на улице, чтобы окунуться в среду и это среда была русскоязычным. У него были большие глаза, он никак не мог понять, почему ему никто не отвечает на украинском языке", - говорит Назаров.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Хочу, чтобы "умер" последний русскоязычный журналист" - Остап Дроздов
Владимир Назаров убежден, что Украине не нужно обращать внимание на провокации по поводу нового закона об образовании и идти своим путем.
"Я думаю, что Венгрия в этой провокации занимает первое место не случайно. Там очень жесткий влияние Путина и российских властей. Это не случайно, что именно Венгрия лидер в этой компании. Нам не надо обращать внимание на это и идти своим путем, потому что Украина должна разговаривать на украинском и должна уважать язык, как это и делает закон. Не вижу в нем никакой дискриминации ни русского, ни венгерского - это все нормально", - добавляет.
В современной Украине многие люди стремятся перейти на украинский язык.
"Такой процесс идет уже сейчас, хотя не набрал еще большую популярность. Так, во многих городах есть группы так называемых языковых волонтеров. И оказалось, что многие люди хотят записаться у этих волонтеров на курсы по изучению украинского языка. Курсы являются бесплатными и проводятся активной молодежью, которая хорошо знает украинский язык. И представьте себе, что эти волонтеры делают очень заметные успехи. К нам обращались люди, которые говорили, что они много лет по ряду причин были русскоязычными. Но в силу определенных предпосылок решили учить украинский язык. Знаю конкретные примеры, когда этнические русские, которые приехали в Украину тридцать-сорок лет назад, переходят на украинский язык. Сейчас у них есть побуждение это делать, они четко понимают морально-этический аспект в том, что идет война, и переходя на украинский язык , они таким образом хотят продемонстрировать, что они не являются агрессором", - говорит директор Института украинского языка Национальной академии наук Украины Павел Гриценко.
6 
35413
Комментарии
1