В разговорной речи часто можно услышать слово "втеребити". Но его настоящее значение знают не все.
Кто-то его говорит наугад, когда путает с другими глаголами, а кто-то совсем неправильно.
На канале "Розумій і кажи" рассказали, что на самом деле означает фраза "втеребити", в каком контексте она уместна и как употреблять ее без речевых ошибок.
Что значит "втеребити"
То же, что и "всунуть, впихнуть что-нибудь куда-то".
К примеру, "втеребити дріт у розетку".
Пример употребления:
Втеребила в пісок жовтий Старі сині руки. (Т. Шевченко)
Настя оковитої горілки вточила, Козаку, бідному летязі, Коновку в руки втеребила. (з думи)
Утеребив Бог душу, як у пень, та й каєцця. (Номис)
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Засело в голове": как красиво сказать на украинском популярные русские фразы
Во втором смысле это слово является синонимом к словам втянуть, втащить, утащить что-то куда-то. Например, "втеребити мішок до приміщення".
Пример употребления: Зв'язали хлопці любенько йому руки, щоб не пручався, та й утеребили у човен. (Г. Квітка-Основ'яненко).
Слова могут быть острыми, точными - или совсем пустыми. Именно для таких случаев в украинском языке существует слово "баляндраси".
Gazeta.ua расскажет, что на самом деле означает это устаревшее слово, которое очень часто можно услышать среди людей старшего поколения.




















Комментарии