По окончании очередного года, Кебриджський Онлайн Словарь (Cambridge Dictionaries Online) подводит итоги и сообщает о знаменательных событиях. Каждый раз, когда новости сообщают сенсационную историю, количество поисков в словарях резко возрастает. Поэтому, вашему вниманию топ-10 слов и событий 2013-го.
Meteorite - Метеорит
15 февраля в Челябинске, в России, на Землю упал метеорит, который вызвал появление впечатляющих фото и множества онлайн запросов на слово "метеорит". Также стали намного больше искать по запросам "метеор" и "астероид".
Conclave - Конклав
Когда Папа Римский Бенедикт XVI отрекся от престола в феврале и за две недели был заменен Папой Франциском, первым Папой из Южной Америки, всего в запрос убивали слово "конклав": собрание кардиналов для решения, кто станет следующим Папой.
Surveillance - Наблюдение
Американец Эдвард Сноуден разкрыл детали программы массового наблюдения правительства США. Последствия истории были широко распространены и внимательно отслеживались всеми мировыми медиа: поэтому в июне слова "наблюдение" и "информация" искались очень часто.
Coup - Переворот
Многие политические историй вызывали интернет-поиски. Как-то "рицин", когда в апреле президенту Обаме направили письма с ядовитым порошком. И когда новоизбранного президента Мохаммеда Морси повалили военние в Египте, слово "переворот" стало хитом поисков, вместе со словом "вытеснять".
Bellicose - Воинственный
2013 стал также годом выдающихся рождений и смертей с контрастирующими поисковыми запросами. 8 апреля умерла Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании (1979 - 1900). Незаурядная и спорная личность в течение всей жизни, возможно именно она и ее смерть вызвали в течение следующих дней бум поисковых запросов "воинствующая" и "воинственный"? А 22 июня в герцога и герцогини Кембриджзьких родился Принц Джордж, будущий король Англии, вызвав подъем в запросах "герцог", "герцогиня" и "наследник".
Despicable - Плохой
Влияние названий кинолент на словарные запросы - не редкость: раньше более всего искали "начало" (inception) и "аватар" (avatar). Поэтому, конечно, не является совпадением то, что слово "плохой" (despicable) стало самым популярным запросом июня, когда на экраны вышел мультфильм "Плохой я 2" (Despicable Me 2).
Furlough - Отпуск
Экономика США была источником большого интереса по всему миру и влияла на запросы в словаре. 1 марта резко увеличилось количество поисков для "секвестра" - сокращение расходов в бюджете США, если демократам и республиканцам не удастся договориться о альтернативное решение. В октябре дела пошли хуже, тупик привел к полной остановке бюджета, и огромное количество работников отправили в "отпуска" (furloughed) - это слово приобрело выдающегося подъема в поисках в то время.
Typhoon - Тайфун
Одна из самых трагических историй года - разруха, вызванная тайфуном Хайян на Филиппинах, и массовая спасательная операция в ноябре. В это время люди очень много искали слова "тайфун", "бедлам" и "беда" (calamity).
Apartheid - Апартеид
Одно из самых трендовых слов возникло в конце года. Накануне мир потерял одного из величайших государственных деятелей современности - Нельсона Манделу, бывшего президента ЮАР, пережившего 27 лет заключения. После этого пользователі началя массово искать значение слова "апартеид" - расистский режим, против которого боролся Мандела. Другие популярные в поиске слова - "наследие" (legacy), "дань" (tribute) и "хвала" (praise).
Snigger - Хихиканье
Но не все поисковые тренды легко объяснить. Почему, например, обычно редко искомое слово "хихиканье", вдруг стало массово популярным запросом 7 и 8 марта? Будем рады услышать версии.
2 
1
Комментарии
2