- Сын интересуется будут ли ставить оценки. Говорю нет, потому что будут одни двойки, - Ольга открывает двери в столичном издательстве "Смолоскип" на Подоле. За 30 мин здесь должно начаться третье занятие бесплатных курсов украинского языка. Их начал внефракционный нардеп Александр Доний. Он председатель Всеукраинского комитета защиты украинского языка.
- Мои дети хоть и учились в украинской школе, но говорят принципиально на русском. Считают престижно, когда в Киеве говоришь русском, - женщина в очках вешает красную куртку на стул. Снимает голубой шарфик.
- Я начала учить "добровольно принудительно". Утром, когда делаю зарядку включаю радио "Кис фм". Там диджеи говорят на украинском. Помогает. - Мне безразлично, на каком языке говорит человек или женщина. Главное, чтобы грамотно говорили, - говорит Ольга , садится на стул поближе к преподавателям. За несколько минут звонят в дверь. Идет открывать.
- Вы сегодня дежурите?, - улыбается у двери человек в черном деловом костюме. Через мгновение проходит в помещение, вешает на стул пиджак. Открывает окно.
- Нэт, я просто первая пришла, - отвечает Ольга. На ней много серебряных украшений. На руке фиолетовый деревянный браслет. Ольга работает судебным экспертом. По национальности украинка. В детстве родители переехали жить в Молдову. 27 лет назад вернулись обратно в Киев. Здесь женщина закончила Киевский национальный национальный торгово-экономический университет.
Ольга садится за стол, рассматривает книгу Андрея Кокотюхи "Червоный".
- Никогда не учила этот язык, - переходит на украинский Ольга. - Сегодня пришла в третий раз. На работе приходилось общаться на украинском. Но редко, почти не использую. По законодательству, если не владею государственным могу объяснять своим родным.
- Такой аншлаг. Сегодня Доний выступал на радио. Уже набрали 9 групп изучения украинского языка только по Киеву. Будут открывать новые, - рассказывает женщина в красной куртке. - Кто в "фейсбуке" о курсах прочитал, кто в газете, кто по радио услышал.
В кабинет вбегает девушка в ярком синем пальто. Ищет себе свободный стул.
- Делала домашнее задание, - продолжает женщина в красной куртке, тянет слова. - Начала говорить на украинском в магазине. Спрашиваю: я делаю ошибки? Ну так немного и исправляют. Когда не знаю, как сказать прошу, чтобы подсказали.
- Ой, вы хорошо разговариваете по сравнении с остальными, - вмешивается короткостриженые Екатерина Телешова, 51 год. Она родом из города Хабаровск в России. Переехала жить в Киев более 30 лет назад. Работает архитектором. - Я язык понимаю, но разговаривать сложно. Здесь есть люди с Дальнего Востока. Самое важное, что с нас никто не смеется и очень толерантно поправляют ошибки. Учат не говорит не стесняясь. Но у меня еще не получается говорит на украинском. Мышцы не поворачиваются. Я уже решила, что я как Азаров, - смеется.
В помещение заходит пенсионерка с белокурыми волосами, видно седину. Что-то урчит. Снимает со стула чужие вещи. Из сумки достает мобильный. Тихо разговаривает по телефону . В 19.00 занятия начинают аспирантки Киево-Могилянской академии Анна Загребельная и Екатерина Мельник. Они-волонтеры. Всего приходят 22 человека. У них проверяют домашние задания - те рассказывают о своем общении украинский в магазине и читают короткие сочинения по семь предложений. После чего повторяют скороговорки, которые учили на прошлом уроке. Преподаватели называют типичные ошибки в произведениях - "и" и "и". Называют людей, сделали меньше ошибок в тексте. После этого повторяют месяца в году, отменяют существительные, читают тексты из украинских книг. Занятие длится 1,5 часа. На следующее должны изучить скороговорки и написать короткое сочинение о своем увлечении.
Бесплатные курсы украинского ввели после того, как в прошлом году в Верховной Раде приняли закон "Об основах государственной языковой политики". Полный курс - 4,5 месяца. За это время ученики должны пополнить или усовершенствовать свой ??словарный запас. Занятия проходят раз в неделю по 1,5 часа. Старшему ученику на курсах 76 лет. В проекте изучения языка задействованы Житомир, Кировоград, Кременчуг, Калуш, Херсон, Луганск, Киев, Сумы, Севастополь, Донецк, Черкассы.
3 
8759
Комментарии
437