После завершения съезда ВО "Свобода", на котором объявили кандидатов в народные депутаты, произошла словесная стычка между журналистом и кандидатом в депутаты по мажоритарному списку Ириной Фарион.
На брифинге для прессы журналист начал задавать вопросы выступающему Олегу Тягнибоку: "Андрей Кислов, "Экономические известия"..."
"Translate Ukraine please! My state language is Ukraine, please! (Переведите на Украину, пожалуйста! Мой государственный язык - Украина, пожалуйста!)", - громко ответила Фарион, которая стояла слева от Тягнибока.
"I understand Ukrainian, my name is Andrey Kislov... (Я понимаю украинский, меня зовут Андрей Кислов...)", - так же громко начал журналист.
"Shut up, shut up, please! (Замолчите, замолчите, пожалуйста!)", - оборвала его Фарион.
Тем временем другая журналистка начала задавать вопросы на украинском, и Тягнибок ответил ей. Затем Кислов говорил уже на украинском:
"У меня вопрос от газеты "Экономические известия", так называется газета..."
"В свое время переведете название", - ответила Фарион. Далее в разговор не вмешивалась.
Напомним, первым в избирательном списке "Свободы" идет Олег Тягнибок. Второй - заместитель председателя партии Богдан Бенюк. За ним - депутат Киевсовета Андрей Мохник. Четвертый - председатель Сумской областной организации партии Игорь Мирошниченко и пятый - профессор КНУ им. Шевченко, доктор юридических наук, профессор Александр Шевченко.
5 
8759
Комментарии
51