середа, 01 серпня 2012 17:46

Shut up, shut up, please! - Ірина Фаріон заговорила англійською

Shut up, shut up, please! - Ірина Фаріон заговорила англійською
Фаріон збирається перекласти назву російськомовної газети. Фото: Gazeta.ua

Після завершення з'їзду ВО "Свобода", на якому оголосили кандидатів у народні депутати, відбулася словесна сутичка між журналістом та кандидатом у депутати за мажоритарним списком Іриною Фаріон.

На брифінгу для преси журналіст почав ставити питання виступаючому Олегові Тягнибоку: "Андрей Кислов, "Экономические известия"..."

"Translate Ukraine please! My state language is Ukraine, please! (Перекладіть на Україну, будь ласка! Моя державна мова - Україна, будь ласка!)" - гучно відповіла Фаріон, котра стояла зліва від Тягнибока.

"I understand Ukrainian, my name is Andrey Kislov... (Я розумію українську, мене звуть Андрєй Кіслов...)", - так само гучно почав журналіст.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Зараз Клички, а колись Тігіпки - це попсова сучасна українська політика" - Фаріон

"Shut up, shut up, please! (Замовкніть, замовкніть, будь ласка!)", - обірвала його Фаріон.

Тим часом інша журналістка почала ставити питання українською, і Тягнибок відповів їй. Потім Кислов говорив уже українською:

"У мене питання від газети "Экономические известия", так називається газета..."

"У свій час перекладете назву", - спокійно відповіла Фаріон. Далі в розмову не втручалася.

Нагадаємо, першим у виборчому списку "Свободи" йде Олег Тягнибок. Другий - заступник голови партії Богдан Бенюк. За ним - депутат Київради Андрій Мохник. Четвертий - голова Сумської обласної організації партії Ігор Мірошніченко і п'ятий - професор КНУ ім. Шевченка, доктор юридичних наук, професор Олександр Шевченко.

Зараз ви читаєте новину «Shut up, shut up, please! - Ірина Фаріон заговорила англійською». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

51

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 8759
Голосування "Розумна мілітаризація" від Міноборони
  • Держслужбовців потрібно брати на роботу лише після військової підготовки
  • Це має бути однією з вимог і для балотування в органи місцевого самоврядування, парламент та суди
  • Для держслужбовців військова підготовка не повинна бути обов'язковою
  • Мені байдуже
Переглянути