Признание Конституционным судом Украины правомерности использования в судах наряду с государственным региональных языков и языков национальных меньшинств может привести не только к русификации, но и к коллапсу всей украинской судебной системы.
Об этом в комментарии Gazeta.ua заявил народный депутат от "Нашей Украины" Андрей Парубий.
Он напомнил, что, согласно соответствующему закону, на различных уровнях рассмотрения одного судебного дела могут использоваться разные языки.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В судах официально разрешили использовать русский язык и другие
"Например, в Одесской области в каком-то районе судебное дело может идти на гагаузском языке, в Одессе его обжалование - на русском, а в Киеве в апелляционном суде - на украинском. То есть один процесс на трех этапах может вестись тремя различными языками", - подчеркнул Парубий.
По его мнению, это может создать большой хаос и непонимание в судопроизводстве, поскольку в процессах, обычно, имеет значение каждое слово и каждый акцент.
"А когда он будет идти на украинско-русско-гагаузском языке, то сложно представить, к какому хаосу это может привести", - подчеркнул нашеукраинец.
По его словам, в этом случае КСУ поступил не по закону, а согласно политическому указанию с Банковой.
"Очень грустно, что наивысший судебный орган в государстве позволяет себе идти на политические решения", - отметил Парубий.
Кроме того, он поинтересовался тем, кто обеспечит в Украине необходимое количество переводчиков, чтобы переводить, например, с гагаузского на русский, с русского на украинский и наоборот.
"У нас, что, государство имеет огромные средства для того, чтобы переводить судебные решения? Этот вопрос очень быстро может отразиться на деятельности судебной системы", - резюмировал Парубий.
5 
8759
Комментарии
32