Издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га" опубликовало мемуары бывшего украинского крестьянина Дмитрия Гойченка (1903-1993), который последние годы жизни провел в США. Книга носит название "Красный Апокалипсис: Сквозь голодомор и раскулачивание".
"Это уникальные свидетельства о страшных временах советской коллективизации и Голодомора в Украине (юго-восточные области, Одесса, Киев и Киевская область). В отличие от художественных произведений Барки или Багряного, в исторической мемуарной литературе практически не сохранилось столь детальных, как в этой книге, описаний человеконенавистнического коммунистического режима", - говорится в аннотации к изданию.
Рукописи были обнаружены в 1994 году в эмигрантском архиве Сан-Франциско.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Научные работники расскажут о добродетелях времен Голодомора
Директор издательства Иван Малкович призывает читателей подробно ознакомиться с книгой, чтобы не пропустить деталей:
"В книге много комментариев и примечаний Павла Проценко. Описан весь жизненный путь Дмитрия Гойченко, поэтому не нужно спешить, читатель узнает обо всех событиях. Рукописи были совершенно случайно найдены в американском архиве, долго устанавливали их происхождение, кому они принадлежат. Они были опубликованы в Москве в 2006 году, но малым тиражом".
К слову, воспоминания Гойченко является первой книгой, которую "А-ба-ба-га-ла-ма-га" выдало русском языке.
"Очень страшные рукописи на самом деле, и читать их страшно, - добавляет господин Малкович. - Они написаны на русском языке. Мы решили издать их на языке оригинала, поскольку очень интересно исследовать язык текста - украинизмы, встречающиеся там. Там видно как ломают не только тело и душу, но и язык".
"Автор этих бесценных свидетельств, сам родом из крестьян, волею судьбы оказавшись в рядах воинствующих угнетателей своего состояния, делал успешную карьеру. Принадлежа к партийно-советской номенклатуре, он обладал разносторонней информацией о положении в обществе. Постепенно прозревая, Гойченко напряженно вглядывался и анализировал все увиденное и пережитое. Это сделало его мемуары настоящей энциклопедией трагического украинского бытия эпохи Голодомора", - отмечают издатели.
7 
1
Комментарии
46