Gazeta.ua публикует отрывок из одной из самых известных и влиятельных книг по истории идей "Изобретение традиции". Большинство институциональных традиций, которые считаются давними, таковыми не являются, считают авторы книги. Наоборот, они были специально придуманы и внедрены с целью создать иллюзию преемственности из прошлого.
Впервые книга вышла 1983 г. и с тех пор выдержала не менее 12 переизданий на разных языках. В книге на богатом фактическом материале шотландской, английской, британской, валлийской, колониальной индийской и африканской истории проанализировано, как изобретают новые и переформулировывают старые традиции, выдавая их за старые и постоянные. Под "изобретенными традициями" в книге подразумеваются культурные практики с целью легитимизировать институты, выразить принадлежность к сообществу и привить определенные ценности через подчеркивание исторической давности, часто фиктивной. На украинском книга была издана в 2005 году издательством "Ника-Центр"
Предлагаем вашему вниманию часть второго раздела книги о горной традицию Шотландии авторства Хью Тревор-Роупера. Лицензия на право перевода на украинский язык принадлежит издательству "Ника-Центр".
2 
1
Комментарии
2