69 лет назад родился украинский поэт Григорий Чубай. Переводил русских, польских, чешских и испанских поэтов. Все его сборники выдали посмертно.

Gazeta.ua подготовила подборку цитат из его произведений.

1. А світ — вертеп. Кажу я з гіркотою: цей світ — вертеп. І, мабуть, щонайважче — у ньому залишатися собою, від перших днів своїх і до остан-ніх не бути ні актором, ні суфле ром, ні лялькою на пальчиках облудних, а лиш собою кожної години, а лиш собою кожної хвилини, з лицем одвертим твердо йти на кін.

 

2. наша осінь з маленькими деревами
дуже швидко минула

скільки ж бо треба того часу для
рудого листя щоб опало воно з
невисокого віття

наша осінь з маленькими деревами
дуже швидко минула минуло після
неї багато зим і багато весен і
аж тоді почало падати листя з
дуже високого дерева яке в нашій
осені було і про існування якого
ми навіть не підозрювали

 

3. Коли до губ твоїх лишається півподиху,
коли до губ твоїх лишається півкроку —
зіниці твої виткані із подиву,
в очах у тебе синьо і широко.

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
той шепіт мою тишу синьо крає!
І забуваю я, що вмію дихати,
і, що ходити вмію, забуваю.

 

4. він побачив сьогодні у себе в оці
вчорашню сльозу

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Поэт Василий Симоненко нашел в Киеве места захоронений расстрелянных НКВД.

×