В Первую мировую, в 1915-м, жандармы искали какого-то Панаса Мирного. Тот печатался в австрийской Галичине, а в то время как раз охотились на " шпионов-австрияков". По данным агентуры, он тайно жил в Полтавской губернии как Рудченко. Не смотря на это, Афанасий Рудченко жил полностью легально, за безукоризненную службу получил от царя Николая ІІ золотую табакерку. Курьез возник из-за того, что жандармы не читали украинские книжки. Образованная же публика знала, кто пишет под псевдонимом Мирный.
Чиновником он стал в 16, писать начал также рано. Как совместить то и другое? Решил: "в служебном отношении отыскать такое местечко, которое, обеспечив меня насчет дневного питания, не ставило бы меня в разлад с совестью". На службе он сидел между бухгалтерскими книжками, а после писал прозу в тех же бухгалтерских книжках. Между чиновником Афанасием Рудченко и писателем Панасом Мирным был установлен "регламент" — чтобы один не мешал второму. Пока Рудченко был мелким чиновником — это получалось. Но на службе его начали повышать. И чем выше должности занимал Афанасий, тем больше ставало у него хлопот, и тем чаще он нарушал "регламент" во вред Панасу. А на литературный труд не проживешь. Поэтому приходилось воевать с самим собой и все чаще проигрывать в этой войне. Как говорил Евгений Чикаленко, большой вред для нашей литературы, что Мирного не выгнали со службы. Вот Карпенко-Карого выгнали из полиции — есть у нас сейчас артист и драматург.
Свои лучшие произведения Панас Мирный написал в 1870-х, в начале карьеры чиновника. То, что он — одна из мощнейших фигур в нашей литературе, понятно стало сразу. Как писателя он себя невысоко ставил. Был очень требователен к себе и долго оглядывался на старшего брата Ивана, талантливого публициста. Именно ему Панас показал первый вариант "Чипки", из которого вскоре появился роман "Разве ревут волы..." Это название придумал Иван, он же дописал несколько разделов. Произведение вышло в соавторстве братьев — псевдонимы Мирный и Билык. Иван впоследствии ушел из нашей литературы. Говорил, что она только для домашнего потребления. Стал высоким чиновником в Петербурге. Изо всех сил тянул к себе Панаса, а тот, тихо упрямый, не захотел, жил в Полтаве.
Как писателя Панас Мирный себя невысоко ставил
Брат называл его Долговязой Гитарой — за высокий рост и чувствительность. А позже, не без иронии, звал Праведником. Панас, уже взрослый, натолкнулся в какой-то статье на слово "проституция" и не мог понять, что это такое. Женился поздно. Однажды жена, капитанская дочь, написала ему, что задержится на пару дней у отца, чтобы побывать на охоте. Он ответил: "Да пойми же ты, что охота — это убивание жизни! Я ничего не имею против того, чтобы ты весело провела еще день- другой, только не на охоте. Плюнь на охоту, воспитывай зверя в своем добром любящем сердце!"
"Зверь в хорошем сердце" — в этой странной фразе, сказанной сгоряча, — весь Мирный. Кажется, в его сердце был такой зверь. В нежно жестоком "Разве ревут волы..." немало проявлений силы — почти бессловесной, подсознательной. Отдельные эпизоды, кажется, мог бы написать разве что маркиз де Сад. Роман интересно перечитывать сегодня, в посттоталитарной Украине, в которой люди до сих пор не научились быть свободными. Ведь Мирный исследует парадоксы свободы — когда, после отмены крепостничества, воля казалась страшнее неволи.
Мирный работал над тем, чтобы язык его произведений был таков, на каком люди говорят. Но сегодня люди привыкли к казенно-упрощенному говору. Недавно писатель Василий Шкляр совершил акцию, показавшуюся многим скандальной. Он издал "Проститутку" Панаса Мирного, сократив малопонятные слова. И роман стал впятеро тоньше чем оригинал.
1849, 13 мая — Панас Мирный (Афанасий Рудченко) родился в Миргороде на Полтавщини в казацкой семье, ставшей чиновнической. Отец, уездный казначей, некоторые слова — например сад, подушка, — писал с большой буквы, мать была необразованной
1862 — оканчивает уездное училище в Гадяче, через год становится канцеляристом, живет в Прилуках и Миргороде. В 1871 году навсегда поселяется в Полтаве, где дослуживается до начальника Первого отдела Полтавской казенной палаты
1872 — во львовском журнале "Правда" дебютирует под именем Афанасий Мирный — со стихотворением "Украине". В том же году по пути из Полтавы в Гадяч услышал о знаменитом разбойнике Гнидке. Он стал прообразом Чипки в романе "Разве ревут волы..." (произведение издано в Женеве в 1880-м)
1883 — появилась первая часть романа "Проститутка". Писал медленно, "слишком долго держите вы эту Проститутку в своих объятиях!" — упрекали его. Произведение так и не окончил
1889, 18 апреля — вступает в брак с 26-летней капитанской дочерью Александрой Шейдеман. Имели троих сыновей: Виктора (1892), Михаила (1893), Леонида (1898)
1920, 28 января — умер и похоронен в Полтаве. Почти до последних дней работал в Губернском финотделе, где руководил пенсионными делами
Старший сын Виктор погиб на войне в 1915 году, возле него на военном кладбище в Полтаве похоронен и отец. В 1936-м кладбище разрушено, а Панаса Мирного перепохоронили в Зеленой Роще в Полтаве. Впоследствии, в 1943-м, здесь возле него похоронили и жену О льгу. Сын Михаил был первым директором музея своего отца в Полтаве. В 1962 году передал этот музей государству, умер и похоронен в Полтаве в 1974-м. Младший сын Леонид погиб на войне в 1919 году, где его могила - неизвестно
2 
1
Комментарии