Молдавии в настоящее время две. Одна — Республика Молдова со столицей в Кишиневе. Другая — разделенная на уезды восточная Румыния. Обе эти Молдавии лет 200 назад были одним княжеством, которое просуществовало полтысячелетия.
Предков современных румынов и молдаван их соседи, в том числе и украинцы, называли валахами. До XIV в. они жили пастушьими общинами на западных и южных склонах Карпат. Каждая имела своего воеводу и признавала власть венгерского короля. А земли к востоку, между Карпатами, Днестром и Черным морем, которые до монгольского нашествия входили в Киевскую Русь, были почти безлюдными. Теперешняя Молдова и восточная Румыния служили буферной зоной с татарским кочевьем на юге современной Украины.
Старые молдавские летописи рассказывают, как где-то в середине XIV в. один из валашских воевод Драгош из земель немного южнее нынешнего Закарпатья с тремя сотнями дружинников направился на охоту. Под Карпатами встретились им следы тура — дикого быка. Проследовав по этих следах, перешли горы и углубились в до этого неизвестную им землю. Наконец заметили тура. Догоняли его долго. " И окружили тура возле реки на берегу, под ивой, и его убили, и насытились добычей своей", — пишет молдавский летописец XVI в. После большого пира Драгош с воинами разгляделись вокруг, и так полюбилась им новая земля, что постановили забрать свои семьи и поселиться здесь.
В погоне за туром, переплывая реку, погиб любимый пес Драгоша по кличке Молда. Воевода так за ним грустил, что на его честь назвал и реку, где тот утонул, и новую страну. А на память о том, что открыл ее, охотясь на тура, избрал для нее гербом голову дикого быка, размещенную между небесных светил. "И с тех пор началась Божьим прои зволение м Молдавская земля", — ставит точку молдавский хронист.
Историки считают, что все это лишь легенда. В действительности воевода Драгош направился к востоку от Карпат по поручению своего венгерского правителя, чтобы колонизировать малозаселенную землю и расширить его владения. А река Молдова, которая дала название стране, — она упирается в нынешнюю украинско-румынскую границу на уровне Черновицкой области — называлась так и до Драгошевой миссии. Зато дальше произошло событие, в достоверности которого ученые не сомневаются.
В 1359 году другой валашский воевода Богдан взбунтовался против венгерского короля. Выгнал с уже насиженного места Драгошевого внука и провозгласил себя независимым правителем — господарем.
Официальные документы и летописи вплоть до середины XVII в. в Молдавии вели мешаниной церковнославянского и староукраинского языка. Молдавский княжич Петр Могила поэтому, по-видимому, не испытывал проблем с языком, став митрополитом киевским. Русины-украинцы составляли приблизительно треть населения Молдавского княжества. Часть из них здесь осталась еще со времен Киевской Руси, других господари приводили как пленников из походов на русские земли Польского королевства. Стефан Великий, например, ходил под Коломыю, Теребовлю. Добирался, бывало, и под Львов.
С середины XVI в. более 300 лет молдавские господари были подданными турецкого султана. В пограничных крепостях вдоль Днестра — Белгороде-Днестровском, Бендерах, Сороках, Хотине — стояли отряды янычаров. Другое государство валахов — Валахия, возникшая приблизительно одновременно с Молдавией на южных склонах Карпат, под османов попало еще раньше.
После очередной русско-турецкой войны, в 1812 году восточную часть Молдавского княжества — между реками Прут и Днестр — от Османской империи "откусил" российский царь. Вскоре она была преобразована в Бессарабскую губернию. Хотя историческая молдавская Бессарабия была куда меньшей — охватывала приблизительно южную часть теперешней Одесчины. 38 лет до этого Австрия то же сделала с Буковиной.
Османская империя дышала на ладан. В обкромсанной империями-соседями Молдавии и Валахии в первой половине XIX в. усиливается так называемое румынское движение. Валахи были потомками покоренного Древним Римом племени дако в. От завоевателей переняли основы их языка. И как бы их не называли соседи, на себя они с тех пор говорили " ромине" — римляне. Поэтому когда турецкому господству пришел конец, оба княжества были объединены в одно государство, которое назвали Румынией. В 1918-м к нему присоединили и по дроссийскую Бессарабию. Летом 1940-го Сталин отобрал у Румынии Бессарабию назад. Те ее части, где преобладали украинцы, были присоединены к Украинской ССР. Из остальных создали такую же "между равными равную, между свободными свободную" Молдавскую.
27 августа 1991-го она провозгласила независимость, стала называться Республика Молдова. Ее территория — фактически бывшая Бессарабская губерния Российской империи, без южной Одесчины и Хотинщины на севере. До 1812-го она была восточными задворками Молдавского княжества. Потому что его сердцевина, с обеими столицами Сучавой и Яссами, сейчас является частью Румынии. Течет там и река Молдова, на которой и началась молдавская история. Жители той Молдавии считают себя румынами.
А Республика Молдова 18 лет живет разорванная между румы нско сть ю и окрепшей за советские десятилетия молдавской обособленностью. Государственный язык здесь называется молдавским. Хотя его литературная форма не отличается от той, которой пишут в Бухаресте.
В Кишиневе 2009-й провозглашено годом 650-лети я молдавской государственности.
"В Молдаву шли чумаки в жупанах, а назад и голые"
В украинской литературной традиции укоренилось латинское название "Молдавия". В народе же страну под боком называли Молдава. Например в старинной чумацкой песне:
Ой почім тая Молдава славна, що крутиї гори?
Ой у Молдаву йшли чумаки в жупанах, а назад та голі.
Молдова, как теперь принято у нас говорить, скопировано с румынского языка. Это все равно, что на Германию говорить Дойчлянд — потому что так называют свою страну немцы. Или Польска вместо Польша — потому что так говорят поляки.
2 
1
Комментарии
1