У японцев нет подписи. Для регистрации документов они пользуются именной печатью. Об этом Gazeta.ua рассказала украинка Ольга Даншина из Токио.
"Печать называется "ханко". Выглядит как небольшая палочка. Чаще всего ее делают из дерева. На конце гравируют имя. Такую печать делают на заказ в специальных магазинах. Иногда стоимость доходит до $ 100 и более. Однако, благодаря автоматизации японского общества, ее можно сделать в специальном автомате по производству именных печатей. Там печать стоит не больше $5 - $15 в зависимости от материала, - рассказывает Ольга Даншина.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Котлету по-киевски подают на ананасе" - киевлянин о работе во Вьетнаме
Для применения печать необходимо зарегистрировать в местном органе управления. Иначе ее владелец не сможет открыть счет в банке, купить машину или недвижимость.
"Печать хранится в специальном футляре с красной тушью. Везде, где ее необходимо использовать, предлагают дополнительную красную тушь. Также дают резиновый коврик, на который кладется документ. Это делается, чтобы избежать пробелов при тиснении. Остатки туши, после использования печати, удаляются "промокашкой", - говорит Ольга Даншина.
2 
1
Комментарии