Директор издательства "Крок" и соорганизатор фестиваля "Молодая республика поэтов" Юрий Завадский считает, что главным достижением Форума издателей во Львове есть живой международный творческий диалог.
В этом году на Форуме представят первые в Украине переведенные книги писателей из Австралии и Новой Зеландии, которые вышли в тернопольском издательстве "Крок".
"Мы издали поэзию уникального поэта из Австралии Леса Уикса и Селины Туситалой Марш из Новой Зеландии. Издания вышли при поддержке правительств этих стран. Также свет увидят украинские переводы поляка Пйотра Мачежински", - рассказал Завадский.
Писатели из далеких тихоокеанских стран приедут в Украину, чтобы встретиться со своими первыми украинскими читателями. Их выступления запланированы во время Львовского международного литературного фестиваля (14-18 сентября).
Кроме того, "Крок" совместно с Андреем Антоновским, Каталиной Джироне сделали тур по Украине трех каталонских поэтов: Меричель Кукурелья-Жорба, Эдуард Кармона Видал, Томас Ариас Соле.
Завадский заверил, что на Форум его издательство везет много поэзии, ведь она стала лучшим пространством для реализации идей.
"Наши книги обычно выходят за рамки стандарта. Мы против дикарской стандартизации в книгоиздании, мы хотим видеть книгу оформленной адекватно ее сути и назначению. Следовательно делаем все для того, чтобы читатель читал книгу, как смотрит качественное кино. В данный момент мы предлагаем свой "формат", и хотим увидеть реакцию", - поделился директор издательства "Крок".
Напомним, 18-й форум издателей во Львове состоится 14-18 сентября. На событие соберутся культовые личности: авторы мировых бестселлеров, писатели и поэты, общественные и политические деятели, ученые из разных стран мира. Звездным гостем будет Эрленд Лу, известный норвежский писатель, сценарист, автор мировых бестселлеров.
1 
4880
Комментарии
3