Ексклюзивы
четверг, 23 июля 2020 11:25

Европейцы ожидают, что мы расскажем историю о своей стране - эксперт
5

Украинский институт книги анонсировал проект Illustrators From Ukraine, в который попали 23 художника. Каталог содержит справки об иллюстраторах и коллажи их работ с комментариями экспертов
Фото: chytomo.com
Украинский институт книги анонсировал проект Illustrators From Ukraine, в который попали 23 художника. Каталог содержит справки об иллюстраторах и коллажи их работ с комментариями экспертов
Украинский институт книги анонсировал проект Illustrators From Ukraine, в который попали 23 художника. Каталог содержит справки об иллюстраторах и коллажи их работ с комментариями экспертов
Украинский институт книги анонсировал проект Illustrators From Ukraine, в который попали 23 художника. Каталог содержит справки об иллюстраторах и коллажи их работ с комментариями экспертов
Украинский институт книги анонсировал проект Illustrators From Ukraine, в который попали 23 художника. Каталог содержит справки об иллюстраторах и коллажи их работ с комментариями экспертов

23 художника вошли в каталог Украинского института книги Illustrators From Ukraine. В частности, Романа Романишин и Андрей Лесив из творческой мастерской "Аграфка", Полина Дорошенко, Оксана Була, Марьяна Прохасько, Надежда Кушнир. Выйдет на английском языке осенью этого года и будет представлен на международных фестивалях и книжных ярмарках.

Презентация проекта каталога состоялась на книжном фестивале Book Space. Проходил в формате онлайн-марафона на YouTube.

"Сегодня иллюстраторы, так же, как и писатели,являются послами чтения, - говорит руководитель отдела продвижения чтения Украинского института книги Анастасия Евдокимова. - Мы бы хотели воспользоваться возможностью говорить об украинских художниках и детских книгах в этт волнующее время. Не просто составляем каталог, не только представляем его на международных событиях. Для нас также важно поделиться возможностями для отечественных иллюстраторов. Чтобы и рядовой украинец узнал об этих именах, а также чтобы для них открылся мостик в Европу".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 27-й Форум издателей представил официальную айдентику фестиваля

"Каталог показывает, что в Украине очень сильные иллюстраторы, шагают в ногу со всем миром, - говорит експерт проекта, главный редактор ресурса о литературе для детей и юношества "БараБука" Анна Третьяк. - Эксперты отбирали по-разному. По визуальномук языку. Кто будет лучше представлять Украину. Кто побеждал в международных конкурсах. Для меня было важно, чтобы прошли новые имена.

Такие каталоги имеют две цели. Первая - стать лотерейным билетом для иллюстраторов. Чтобы издатели заметили их во всем насыщенном художественном пространстве. Вторая - стать неким локомотивом. Зарубежные издательства могут зацепиться за иллюстрацию и захотят не просто пригласить художника в свой проект, но и купить права на украинскую книгу. И она тоже станет послом Украины в мире".

"Иллюстрация - вообще очень важный сейчас тренд, - говорит експерт проекта, координатор проектов Goethe-Institut в Украине Мария Шубчик. - Это мощный, универсальный визуальный язык при рассказывании историй. Украинская иллюстрация имеет хорошую репутацию и вызывает интерес со стороны европейских издателей. Визуальный нарратив - это то, чего сейчас от нас ожидают. Чтобы мы рассказали историю о своей стране - не только вербально".

Полную версию материала читайте в журнале "Країна" от 23 июля.

16 событий состоялись на третьем Международном книжном фестивале Book Space. Длился 4-5 июля. Состоял из двух непрерывных восьмичасовых эфиров на YouTube-канале Book Space Fest. Гости мероприятия участвовали в дискуссиях и лекциях через видеосвязь. Фокусная тема нынешнего фестиваля - "Будущее: (анти)утопии".

Сейчас вы читаете новость «Европейцы ожидают, что мы расскажем историю о своей стране - эксперт». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 369
Голосование По какому перенесенному культурному событию вы больше всего скучаете?
  • Книжный Арсенал
  • Кинофестиваль "Молодость"
  • Atlas Weekend
  • UPark Festival
  • Leopolis Jazz Fest
  • Kyiv Comic Con
  • Ваш вариант в комментариях
Просмотреть
Погода