— В моих жилах течет армянская кровь. Это произошло, когда бабушка немного загуляла, — говорит певица 27-летняя Светлана Лобода в столичной гостинице "Националь". Она принимает участие в проекте "Киев–Ереван транзит". В нем 14 украинских певцов выступали вместе с армянскими артистами. На этой неделе диск поступил в продажу. В Интернете он стоит 33 грн.
Певица Тина Кароль записала песню с Арманом Ованнисяном, Виталий Козловский — с Эмми, Дмитрий Климашенко — с Араксией, Галлина — с Ричардом Мадленяном.
— Я выступаю с Тата. Это легендарный певец, — продолжает. — Записывали с ним песню в разных городах. Познакомились на генеральной репетиции перед концертом. Наша песня — о любви. Переводчик наговаривал мне текст на армянском.
Куплет каждой из 14 песен перевели на украинский. Светлана отказалась его исполнять.
— Армянский язык очень мелодичный. Я убеждена, что песня должна быть на одном языке. Не хотела лепить все в кучу. Когда-то я встречалась с армянином. Была в Ереване раз, он пригласил меня к себе в гости. Гуляли по городу, ходили в рестораны. Армянские мужчины очень симпатичные.
Перед выходом альбома певцы дали концерт в столичном дворце "Украина". Билеты стоили 160 — 3 тыс. грн.
— Первый концерт провели в Москве, — рассказывает продюсер 40-летний Рубен Джагинян. — Он имели безумный успех. Решили сделать подобный концерт в Киеве. Украинский шоу-бизнес популярен в Армении. В Ереване из окон машин часто слышу шлягеры ваших певцов.
Исполнители выступали бесплатно.
— Этот проект стал популярным, — продолжает Рубен. — Когда записывали песни, звонили многие киевские музыканты. Просили, чтобы их включили в список участников. Но они опоздали.
3 
1
Комментарии
1