Умер сценарист "Симпсонов"

$10 млн ежегодно получал американский сценарист 51-летний Сэм Саймон за участие в создании мультсериала "Симпсоны". 8 марта после трех лет борьбы с раком он умер. В Украине "Симпсонов" показывают с 2004-го.

- У меня много денег, по сравнению с тем, что мне нужно, - говорил Сэм Саймон. После тяжелого диагноза он много средств передавал на благотворительность. Поддерживал организации по защите окружающей среды и животных. Именно Саймон "трудоустроил" главу семьи Симпсонов на атомную электростанцию. Хотел чаще освещать в сериале проблемы экологии.

-  Часто шучу, что за это время мультик очень повлиял на украинцев, - говорит киевский актер Евгений Малуха, 53 года. - В первый год показа как раз состоялся мирный Майдан. В 2014-ом украинцы не просто стояли против своеволия власти, а начали жечь шины. Как в одной из серий "Симсонов". Там город взбунтовался, когда осквернили святыню.

В сериале голосом Малухи говорит главный герой Гомер, мэр Спрингфилда, врач и другие.

-  Абсурдные ситуации из мультфильма вдруг начали происходить в нашей невымышленной стране. Дублируя его на украинский, мы в действительности создаем национальный продукт. У творцов даже есть требование адаптировать реалии сериала под местный колорит. Так вместо бездарных американских певцов вспоминаем Михаила Поплавского. Пьяницы в таверне, которые говорят с украинскими оборотами, становятся как будто нашими соседями. Высший свет, президенты, священники, которые не имеют ничего святого, - тоже украинские. Какая бы подлость ни существовала в мире, ее всегда покажут в "Симпсонах". Не даром же он запрещен в некоторых странах.

Каждую серию "Симпсонов" создают шесть месяцев мультипликаторы США и Южной Кореи. Украина фигурировала в сериале дважды. Шеф полиции Спрингфилда как-то показал огромное фото своей родни из Украины. 25 сентября 2011 года показали эпизод о Киеве, которым руководит мафиози Виктор, внешне очень похожий на тогдашнего президента Януковича.

15 лет тому назад американский журнал "Тайм" назвал "Симпсонов" лучшим сериалом ХХ века. Его премьера состоялась в 1987 году. Сейчас длится 26-й сезон. За это время над ним работали 107 сценаристов. Имена первых трех - Сэма Саймона, Мета Грейнинга, Джеймса Брукса - до сих пор указывают в титрах как исполнительных продюсеров. Хотя Саймон ушел из проекта в 1993-ем.

×