Британский певец собрал 1100 украинских песен

 

Британский бас-баритон Павел Гунька владеет семью языками. В Украину приехал из Германии. Дал по одному концерту в Киевской и Львовской филармониях. В холл столичного отеля "Опера" спускается в желтой футболке и синих шортах.

— Это мое первое сольное выступление в Украине, хотя приглашали раз пять, - рассказывает 57-летний Павел Гунька. - Шучу, что гастролировал в Карпатах. Когда-то мы с женой поднялись там на гору, на другой - километров за 5 - увидели лагерь пластунов. Я запел "Гей, на високій полонині", и они услышали

Павел Гунька и немецко-британский пианист Ричард Уайлдс привезли концертную программу "Шевченко и Шекспир. Мечты, Стремления, Отчаяние". В ней собраны песни украинских композиторов Николая Лысенко, Якова Степового, Стефании Туркевич на стихи Тараса Шевченко. Также 12 песен современного украинского композитора Александра Яковчука на сонеты Вильяма Шекспира. С этим концертом выступали в Нью-Йорке, Торонто, Лондоне и Мюнхене.

Премьера этой программы состоялась два года тому назад, когда отмечали 200 лет со дня рождения Кобзаря, - продолжает. - Тогда я познакомился с Александром Яковчуком, и мы решили поставить на мировой сцене Шевченко вместе с Шекспиром. Я живу в Ковентри, это в 10 километрах от города, где родился английский классик.

Отец Павла Гуньки родом из Тернопольщины. Во время Второй мировой его вывезли в Германию. Работал сапожником в Берлине.

— Отцу пришлось убегать от немцев и разными способами избегать возвращения в "советы". Его ожидали сибирские лагеря. После войны он оказался в Англии, почти 40 лет работал на автомобильном заводе "Ягуар". Там и познакомился с моей мамой. Она была англичанкой. Полюбила украинскую культуру, декламировала Шевченко, даже руководила хором в местной украинской греко-католической церкви. Я горд, что в моих жилах течет украинская кровь и хочу, чтобы все украинцы гордились своим происхождением.

По образованию Павел Гунька - филолог. Изучал французскую и испанскую литературы. До 28 лет работал юристом в фирме брата. Профессионально петь на оперной сцене начал в 1980-х. Западной публике пришелся по душе его "славянский" голос, которых тогда в Европе и Америке было немного. Сейчас выступает на ведущих оперных сценах мира - в Париже, Вене, Мюнхене, Лондоне. Почти 40 лет собирает украинские песни. Увлекся ими в 1976 году, когда его отец достал из Украины многотомное издание произведений Кирилла Стеценко. Вместе с женой Ларисой, рожденной в Британии украинкой, решил собрать и систематизировать все художественные песни украинских композиторов. Сейчас в их архиве - 1100 песен, еще нужно найти около 400.

— Художественная - ее еще называют классическая песня - кардинально отличается от народной. Это шедевры музыкального искусства. В них гениально сочетается замечательный текст поэта, утонченная музыка композитора для сольного или дуэтного пения и исполнительское мастерство певца. Поэтому так важно поднять и показать миру именно этот несправедливо забытый пласт украинской музыкальной культуры.

Евровидение - важно, победы боксеров - важны. Но они приходят и уходят, а эти песни остаются.

После концертов в Киеве и Львове Павел Гунька полетел на гастроли во Францию.

×