- Мы не хотели писать о современных подростках, - говорит львовский художник Андрей Лесив, 29 лет. С женой, художницей Романой Романишин создали книжку-картинку "Звезды и маковые зернышки". Это первая авторская работа супругов. Ее признали лучшим дебютом на выставке детской литературы в итальянском городе Болонья. Денежную премию за это не дают.
Главная героиня произведения - девочка Дора, дочь известных математиков. Больше всего на свете она любит считать.
- Показали странного городского ребенка, который занимает себя совсем другими играми, чем его друзья. Вместо слоников она считает утконосов. Наверное, всем родителям хочется, чтобы их ребенок был нестандартным. Много уже слышали от знакомых о реакции их детворы. Больше всего книжка нравится 6-летним мальчикам. Они любят рассматривать карту города в форме силуэта человека. Сам в детстве любил смотреть на звезды, мечтал их всех пересчитать. Романе нравилось собирать пуговицы, бусинки, создавать коллекции. Заложили в книгу многие наши увлечения. Хотя больше всего нас вдохновлял мир Алисы из произведений Льюиса Кэрролла. Наши рисунки немного напоминают стиль того времени.
Выставка в Болонье - один из крупнейших книжных форумов мира.
- В Украине детские книги делают милыми, позитивными. Мы еще не готовы показывать детям сложные темы, как европейцы. У них есть издания о голоде, войне, смерти. Об этом тоже надо говорить, но важно знать, как. Это должна быть совместная работа команды специалистов - художника, писателя, психолога, историка. У нас дома есть книга "Дым" испанского издательства о мальчике, который жил в концлагере во времена Холокоста. Рассказывается, как внезапно куда-то пропадает его друг, потом мама. Описаны несколько последних дней самого ребенка. Также интересная книжка-картинка "Стена" чешского художника из США. Автор рассказывает о своей жизни во времена Пражской весны. Глазами малыша мы видим, как в город вошли советские танки. И это написано для таких же дошкольников, которые еще не очень умеют читать. Весь текст - это всего лишь несколько предложений рядом с иллюстрациями.
Книжка-картинка "Звезды и маковые зернышки" вышла во львовском "Видавництві Старого Лева". Стоит 56 грн.
1 
1
Комментарии