Чтобы говорить и писать красиво, нужно избегать тавтологии. Это использование повторения в речи, когда одна часть высказывания полностью или частично дублирует содержание другой.
О словосочетаниях, которые следует избегать рассказал автор Telegram-канала "Українська мова" Виктор Дяченко.
"Популярный пример масло масляное, между этими словами можно спокойно поставить знак равенства", - отмечает автор, приводя и другие примеры.
Бурные овации - овации;
"Овации - это бурные аплодисменты. Если расщеплять это слово то словосочетание будет выглядеть так: "бурные бурные аплодисменты". Можно сказать просто - овации", - подсказывает Виктор и рассказывает о других словосочетаниях, которые можно грамотно упростить.
Свободная вакансия - вакансия;
Внутренний интерьер - интерьер;
Главный лейтмотив - лейтмотив;
Кисти рук - ладони;
Упорный интерес - интерес;
Несколько лет тому назад - несколько лет назад;
Искусный виртуоз - виртуоз;
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Водійка или водійчиня - как правильно употреблять феминитивы
Мое личное мнение - мое мнение / собственное мнение;
Моя автобиография - моя биография / автобиография;
Памятный сувенир - сувенир;
Передовой авангард - авангард;
Первый дебют - дебют;
Полный аншлаг - аншлаг;
Прейскурант цен - прейскурант;
Умный вундеркинд - вундеркинд;
В сентябре месяце - в сентябре.
"Скажите просто "в сентябре". Все и так поймут, что это календарный промежуток времени", - отмечает автор.
Украинский язык насыщен суржиком. Ежедневно люди употребляют его и думают, что общаются на украинском языке. В сети опубликовали видео с выделением 10 суржиковых слов, которых украинцам следует избавиться сразу.
1 
35413
Комментарии