Оба слова вполне украинские (кстати, слово донька неправильно подчеркивают: говорят донька). Пишет в своем блоге на BBC доктор филологических наук, языковед Александр Пономарив.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 10 украинских слов, которых не скажешь на русском
Слово донька имеет ласкающий оттенок, а дочка, кроме первого, нейтрального значения, имеет еще и такое: ласковое обращение пожилого человека к молодой женщине. К примеру:
"Мавка: Ох, как долго я спала.
Леший: Долго, дочка ". (Леся Украинка)
Самые мелодичные украинские слова: фотоподборка.
×
![]()
3 
35413
Комментарии