Языковое приложение "Р.И.Д", которое помогает учить украинский и узнавать об истории, загрузили около 35 тыс. пользователей. Имеет около 2 тыс. малоупотребительных слов.
Приложение запустил программист из Черкасс Максим Тимчий вместе с языковедами и историками. О сделанном рассказал Gazeta.ua.
"Многим кажется, что украиноязычные - необразованные и имеют более низкий интеллектуальный уровень. Поэтому не считают нужным переходить на государственный язык. На самом деле люди путают суржик и украинский. Я захотел избавиться от суржика, обогатить разговорный язык и показать, какой он есть на самом деле", - говорит Тимчий.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 20 фактов об украинском языке, которых вы не знали
Ежедневно программа посылает 3 новых слова на телефон. За просмотр слов насчитывается игровая денежная единица - "песок времени". За одно слово - 3 "песчинки". В зависимости от количества песчинок, увеличивается рейтинг пользователя. Он преодолевает 7 уровней - от "неофита" до "обладателя времени".
"В основе словаря литературная лексика, которую можно использовать в быту. Тематически слова не делятся. Отсутствует устарела лексика. Планируем сделать отдельные наборы слов различных диалектов. Добавим блок интересных слов из современных украинских писателей - Жадана, Кидрука, Карпы. Нецензурную лексику не берем, потому что этим приложением пользуются дети. Хотя не исключаю, что разработаем набор бранной лексики с пометкой "18+".
Разработчики постоянно работают над совершенствованием приложения. Новые слова добавляют из словарей и предложений пользователей. Планируют разработать программу-тест для лучшего запоминания слов.
Президент Украины Петр Порошенко планирует внести в Верховную Раду законопроект, который регулирует использование украинского языка в сфере обслуживания.
"На очереди проект, который предлагает украинскому языку полноправное присутствие в сфере услуг. Он должен установить баланс между государственным языком и принципом "клиент всегда прав".
2 
1
Комментарии